University Laboratory Animal Resources, The Ohio State University, Columbus, Ohio.
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2021 Jul 1;60(4):442-450. doi: 10.30802/AALAS-JAALAS-20-000132. Epub 2021 Jun 28.
Studies published in 1994 and 2000 established a temperature range of 143-180 °F for effective cage sanitization in animal facilities. These 2 studies were, respectively, theoretical and based on experiments using hot water to sanitize bacteria-coated test tubes. However, such experimental methods may not capture the practical advantages of modern washing technology or account for the routine use of detergent in cage wash. Moreover, these methods may not translate to the challenges of removing adhered debris and animal waste from the surfaces being sanitized. A sample of highly soiled cage bottoms, half of which were autoclaved with bedding to create challenging cleaning conditions, were processed at 6 combinations of wash and rinse cycles with 125 °F, 140 °F, and 180 °F water with detergent. All cycles were equipped with a data logging device to independently verify temperatures. After washing, cages underwent visual inspection and microbial sampling consisting of organic material detection using ATP detection and Replicate Organism Detection and Counting (RODAC) plates. Cages with any amount of visible debris failed inspection, as did cages that exceeded institutional sanitization thresholds. Results indicate that wash and rinse temperatures of 140 °F for a programmed wash duration of 450 s and rinse of 50 s effectively clean and disinfect both highly soiled and autoclaved cages. Accounting for both steam and electrical energy, these parameters result in an annual savings of $21,867.08 per washer on an equivalent run basis using the current institutional standard of 180 °F.
1994 年和 2000 年发表的研究确定了动物设施中有效笼具消毒的温度范围为 143-180°F。这两项研究分别是理论性的,基于使用热水对涂有细菌的试管进行消毒的实验。然而,这些实验方法可能无法捕捉到现代洗涤技术的实际优势,也无法解释笼具清洗中常规使用清洁剂的情况。此外,这些方法可能无法转化为去除正在消毒表面上附着的碎屑和动物废物的挑战。对高度污染的笼具底部进行了处理,其中一半与床上用品一起进行了高压灭菌,以创造具有挑战性的清洁条件,然后将这些样本在 125°F、140°F 和 180°F 的水与清洁剂的 6 种组合清洗和冲洗循环中进行处理。所有循环都配备了数据记录设备,以独立验证温度。清洗后,对笼子进行了目视检查和微生物采样,使用 ATP 检测和重复生物检测和计数(RODAC)板检测有机物质。任何可见碎屑的笼子都未通过检查,超过机构消毒阈值的笼子也未通过检查。结果表明,对于程序清洗持续时间为 450 秒且冲洗时间为 50 秒的 140°F 的清洗和冲洗温度,可有效清洁和消毒高度污染和高压灭菌的笼子。考虑到蒸汽和电能,这些参数在以当前机构标准的 180°F 为基础的等效运行基础上,每台洗衣机每年可节省 21,867.08 美元。