Young Lisa Saville, Flannigan Raylene
Department of Psychology, Faculty of Humanities, Rhodes University, Grahamstown, South Africa.
Department of Health, Fort England Psychiatric Hospital, Grahamstown, South Africa.
S Afr J Psychiatr. 2021 May 31;27:1585. doi: 10.4102/sajpsychiatry.v27i0.1585. eCollection 2021.
When there is a lack of resources in the community to support deinstitutionalisation, the siblings of an individual with a mental illness are the ones who are the most affected and vulnerable. Nevertheless, sibling care work is still largely unacknowledged in the mental health sector in low- and middle-income countries.
This article describes and interprets the lived experiences of 'black' isiXhosa-speaking individuals having a sibling with a mental illness, to shed light on how mental health professionals might support and sustain the involvement of individuals in the treatment and care of their sibling.
The study was conducted in a semi-rural town in the Eastern Cape of South Africa.
The study employed a qualitative research design using interpretative phenomenological analysis as the research method. Semi-structured interviews were conducted and analysed.
The findings present interview extracts which give voice to participants' experiences of financial burden, social burden and stigma, and of engaging with psychiatric treatment while providing care for their mentally ill sibling. Findings also highlight the positive aspects of caring for a sibling with a mental illness.
This study specifically highlights the gendered nature of care work and siblings' increased understanding of mental illness by virtue of their relationship with their brother or sister, thereby possibly pointing to sibling relationships as valuable relational resources for challenging stigma. The study findings suggest that calls for greater cooperation between healing belief systems should include dialogue with western religious belief systems alongside traditional healing belief systems.
当社区缺乏支持去机构化的资源时,患有精神疾病者的兄弟姐妹是受影响最大且最脆弱的群体。然而,在低收入和中等收入国家的精神卫生领域,兄弟姐妹的照料工作在很大程度上仍未得到认可。
本文描述并解读了讲科萨语的“黑人”群体中,那些有患精神疾病兄弟姐妹者的生活经历,以阐明精神卫生专业人员如何支持并维持这些人参与其患病兄弟姐妹的治疗与照料。
该研究在南非东开普省的一个半乡村小镇开展。
本研究采用质性研究设计,以诠释现象学分析作为研究方法。进行并分析了半结构化访谈。
研究结果呈现了访谈摘录,这些摘录表达了参与者在经济负担、社会负担和污名化方面的经历,以及在照料患病兄弟姐妹的同时参与精神科治疗的经历。研究结果还突出了照料患精神疾病兄弟姐妹的积极方面。
本研究特别强调了照料工作的性别属性,以及兄弟姐妹因与患病的兄弟姐妹的关系而对精神疾病有了更多理解,从而可能表明兄弟姐妹关系是挑战污名化的宝贵关系资源。研究结果表明,呼吁不同治疗信仰体系之间加强合作,应包括与西方宗教信仰体系以及传统治疗信仰体系进行对话。