School of Nursing and Dental Hygiene, University of Hawai'i at Mānoa, Honolulu, HI (GHRG, DKW, KQ).
Hawai'i State Department of Health, Kaua'i District Health Office, Lihue, HI (JMB).
Hawaii J Health Soc Welf. 2021 Jun;80(6):124-128.
This report describes the rapid implementation of a statewide observational surveillance program to monitor the public's wearing of face masks in public spaces during community spread of Coronavirus disease 2019 (COVID-19). It describes how the Hawai'i State Department of Health partnered with University of Hawai'i faculty to develop and implement the surveillance program. The surveillance program involved organizing volunteers to conduct weekly direct observations in designated locations. A smartphone application (app) was created to record real-time observational surveillance data. From September 5, 2020, to March 13, 2021, a total of 84 577 observations were conducted across the state. Eighty-three percent of those observed were correctly wearing a face mask, 7% were wearing a face mask incorrectly, and 10% were not wearing a mask. Following the 2-week pilot phase of the project, volunteers were surveyed regarding facilitators and barriers for conducting observations and motivations for volunteering. Feedback was used to refine project procedures. With few states having implemented such a surveillance program, the information reported in this article may inform communities interested in tracking mask-wearing behaviors in the context of the COVID-19 pandemic.
本报告描述了在 2019 年冠状病毒病(COVID-19)社区传播期间,为监测公众在公共场所佩戴口罩情况而快速实施的全州范围观察性监测计划。报告描述了夏威夷州卫生署如何与夏威夷大学教职员工合作开发和实施监测计划。监测计划涉及组织志愿者在指定地点进行每周直接观察。创建了一个智能手机应用程序(app)来记录实时观察性监测数据。从 2020 年 9 月 5 日至 2021 年 3 月 13 日,全州共进行了 84577 次观察。观察到的人中,83%正确佩戴口罩,7%口罩佩戴不正确,10%未戴口罩。在该项目的两周试点阶段之后,对志愿者进行了调查,了解进行观察的促进因素和障碍以及参与志愿服务的动机。反馈用于改进项目程序。由于很少有州实施了此类监测计划,因此本文报告的信息可能会为有兴趣在 COVID-19 大流行背景下跟踪口罩佩戴行为的社区提供信息。