Department of Public Health and Health Policy, Graduate School of Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University, Hiroshima 734-8553, Japan.
Department of Infectious Diseases, Hiroshima University Hospital, Hiroshima 734-8551, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Aug 30;18(17):9131. doi: 10.3390/ijerph18179131.
With the widespread and increasing number of cases of Coronavirus Disease (2019) globally, countries have been taking preventive measures against this pandemic. However, there is no universal agreement across cultures on whether wearing face masks are an effective physical intervention against disease transmission. We investigated the relationship between mask wearing and COVID-19 among close contacts of COVID-19 patients in the Hiroshima Prefecture, Japan. In the Hiroshima Prefecture, a COVID-19 form adapted from the reporting form, "Japanese Surveillance in Post-Extreme Emergencies and Disasters", was developed to collect data from COVID-19 patients' close contacts under active epidemiological surveillance at Public Health Centers. The relative risk of COVID-19 for mask users versus non-mask users was calculated. A total of 820 interviewees were included in the analysis and 53.3% of them responded that they wore masks. Non-mask users were infected at a rate of 16.4%, while mask users were infected at a rate of 7.1%. Those who wore masks were infected at a rate of 0.4 times that of those who did not wear masks. (RR = 0.4, 95%CI = 0.3-0.6; Adjusted RR = 0.6, 95%CI = 0.3-0.9). These findings implied that COVID-19 could be avoided to a certain degree by wearing a mask.
随着全球 2019 年冠状病毒病(COVID-19)病例的广泛和不断增加,各国一直在采取预防措施应对这一大流行病。然而,在文化方面,对于戴口罩是否是一种有效的疾病传播物理干预措施,并没有普遍的共识。我们调查了在日本广岛县 COVID-19 患者的密切接触者中,戴口罩与 COVID-19 之间的关系。在广岛县,从“日本在极端紧急情况和灾害后的监测”报告表中改编了一份 COVID-19 表格,用于在公共卫生中心对 COVID-19 患者的密切接触者进行主动流行病学监测,以收集数据。计算了口罩使用者与非口罩使用者之间 COVID-19 的相对风险。共有 820 名受访者被纳入分析,其中 53.3%的人表示他们戴口罩。未戴口罩者的感染率为 16.4%,而戴口罩者的感染率为 7.1%。戴口罩者的感染率是未戴口罩者的 0.4 倍。(RR=0.4,95%CI=0.3-0.6;调整 RR=0.6,95%CI=0.3-0.9)。这些发现表明,戴口罩在一定程度上可以预防 COVID-19。