School of Social Work, San Diego State University, 5500 Campanile Drive, San Diego, CA 92182-4119, USA.
Department of Psychiatry, University of California, San Diego, Moores Cancer Center, 3855 Health Sciences La Jolla, San Diego, CA 92093-0658, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Jun 30;18(13):7024. doi: 10.3390/ijerph18137024.
Rural US Latina breast cancer patients experience language barriers, health literacy issues, and limited access to health care resources that negatively impact survivorship care. This study explored the challenges to survivorship care for rural Latina breast cancer (BC) patients and approaches to supporting survivorship care plans (SCP) from the stakeholders' perspectives. Data were collected via eight focus groups (n = 40) and individual interviews (n = 4) with Latina BC patients, family caregivers, and health care professionals in a rural US-Mexico Border region. Interviews were audio-taped, transcribed, translated, and analyzed using thematic analysis. Themes related to the patient's SCP challenges included: (1) lack of knowledge of treatment information, (2) lack of proactive health behavior, (3) gaps in information for care coordination, (4) psychological distress, and (5) difficulty retaining health information. Respondents expressed that the SCP document could fill patient information gaps as well as support patient communication with their clinicians and family. Rural BC patients demonstrated an acute need for information and active engagement in their survivorship care. The findings indicate the importance of addressing challenges for survivorship care on multiple dimensions: Cognitive, behavioral, social, and structural. Developing a culturally tailored SCP intervention will be imperative to support survivorship care.
美国农村拉美裔乳腺癌患者面临语言障碍、健康素养问题以及医疗资源有限等问题,这些问题对生存护理产生负面影响。本研究从利益相关者的角度探讨了农村拉美裔乳腺癌(BC)患者生存护理的挑战以及支持生存护理计划(SCP)的方法。数据通过在美国-墨西哥边境地区的农村地区进行的八次焦点小组(n=40)和个人访谈(n=4),从拉美裔 BC 患者、家庭照顾者和医疗保健专业人员那里收集。访谈进行了录音、转录、翻译,并使用主题分析进行了分析。与患者 SCP 挑战相关的主题包括:(1)缺乏治疗信息知识,(2)缺乏积极的健康行为,(3)信息在协调护理方面存在差距,(4)心理困扰,(5)难以保留健康信息。受访者表示,SCP 文档可以填补患者信息空白,并支持患者与临床医生和家人的沟通。农村 BC 患者表现出对信息的迫切需求和积极参与生存护理的愿望。研究结果表明,需要从认知、行为、社会和结构多个方面解决生存护理方面的挑战。制定文化适应性的 SCP 干预措施对于支持生存护理至关重要。