Greenstein A J, Meyers S, Szporn A, Slater G, Janowitz H D, Aufses A H
Department of Surgery, Mount Sinai School of Medicine, City University of New York, NY.
Q J Med. 1987 Jan;62(237):33-40.
Six patients, with overt Crohn's disease of the small bowel developed colorectal cancer. Three distinct clinical patterns were observed. Three patients had advanced rectal adenocarcinoma and a relatively long duration of Crohn's disease, two patients had an early adenocarcinoma and a short antecedent history, and a sixth patient had advanced cloacogenic cancer of the anorectum. The prognosis for a patient with carcinoma in association with regional enteritis was poor when there was advanced disease at the time of diagnosis. The late diagnosis of the cancer may have been the result of three erroneous assumptions. First, scepticism as to the association of Crohn's disease and cancer despite the evidence to the contrary; second, misinterpretation of the intestinal symptoms of the carcinoma as those of the underlying inflammatory bowel disease; and third, confusing the clinical picture of colorectal cancer with that of benign perianal disease with stricture formation. Increased awareness of the association of cancer and Crohn's disease, particularly the development of cancer in apparently normal bowel, and careful evaluation of all new symptoms should improve the prognosis of this potentially lethal complication of inflammatory bowel disease.
6例患有明显小肠克罗恩病的患者发生了结直肠癌。观察到三种不同的临床模式。3例患者患有晚期直肠腺癌且克罗恩病病程相对较长,2例患者患有早期腺癌且既往病史较短,第6例患者患有晚期肛门直肠泄殖腔癌。当诊断时疾病已进展时,患有与局限性肠炎相关的癌的患者预后较差。癌症的延迟诊断可能是由于三个错误的假设。第一,尽管有相反的证据,但对克罗恩病与癌症的关联持怀疑态度;第二,将癌的肠道症状误解为潜在炎症性肠病的症状;第三,将结直肠癌的临床表现与伴有狭窄形成的良性肛周疾病的临床表现相混淆。提高对癌症与克罗恩病关联的认识,特别是在明显正常肠段发生癌症的情况,并仔细评估所有新症状,应能改善这种炎症性肠病潜在致命并发症的预后。