Dheda K, Jaumdally S, Davids M, Chang J-W, Gina P, Pooran A, Makambwa E, Esmail A, Vardas E, Preiser W
Centre for Lung Infection and Immunity, Division of Pulmonology, Department of Medicine and UCT Lung Institute and South African MRC/UCT Centre for the Study of Antimicrobial Resistance, University of Cape Town, South Africa.
Faculty of Infectious and Tropical Diseases, Department of Immunology and Infection, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Afr J Thorac Crit Care Med. 2020 Apr 21;26(2). doi: 10.7196/AJTCCM.2020.v26i2.099. eCollection 2020.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) due to a novel virus, severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), is a global pandemic that has resulted in over 1.5 million confirmed cases and close to 100 000 deaths. In the majority of symptomatic cases, COVID-19 results in a mild disease predominantly characterised by upper respiratory tract symptoms. Reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) using a nasopharyngeal sample is the mainstay of diagnosis, but there is an ~30% false negative rate early in the disease and in patients with mild disease, and therefore repeat testing may be required. RT-PCR positivity can persist for several days after resolution of symptoms. IgM and IgG antibody responses become positive several days after the onset of symptoms, and robust antibody responses are detectable in the second week of illness. Antibody-based immunoassays have a limited role in the diagnosis of early symptomatic disease. However, their incremental benefit over RT-PCR in the first 2 weeks of illness is currently being clarified in ongoing studies. Such assays may be useful for surveillance purposes. However, their role in potentially selecting individuals who may benefit from vaccination, or as a biomarker identifying persons who could be redeployed into essential employment roles, is being investigated. Rapid antibody-based immunoassays that detect viral antigen in nasopharyngeal samples are being developed and evaluated.
2019冠状病毒病(COVID-19)由一种新型病毒——严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)引起,是一场全球大流行疾病,已导致超过150万例确诊病例和近10万人死亡。在大多数有症状的病例中,COVID-19导致一种主要以上呼吸道症状为特征的轻症疾病。使用鼻咽样本进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)是诊断的主要方法,但在疾病早期和轻症患者中,假阴性率约为30%,因此可能需要重复检测。症状缓解后,RT-PCR阳性可能会持续数天。IgM和IgG抗体反应在症状出现数天后呈阳性,在发病第二周可检测到强烈的抗体反应。基于抗体的免疫测定在早期有症状疾病的诊断中作用有限。然而,目前正在进行的研究正在阐明它们在发病后头两周相对于RT-PCR的额外益处。此类检测可能对监测有用。然而,它们在潜在筛选可能从疫苗接种中获益的个体,或作为识别可重新部署到关键工作岗位的人员的生物标志物方面的作用正在研究中。正在开发和评估检测鼻咽样本中病毒抗原的基于抗体的快速免疫测定。