Centre for Lung Infection and Immunity, Division of Pulmonology, Department of Medicine and University of Cape Town Lung Institute, University of Cape Town, Cape Town, South Africa; South African Medical Research Council (SAMRC) Centre for the Study of Antimicrobial Resistance, University of Cape Town, Cape Town, South Africa; Department of Infection Biology, Faculty of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
Centre for Lung Infection and Immunity, Division of Pulmonology, Department of Medicine and University of Cape Town Lung Institute, University of Cape Town, Cape Town, South Africa; South African Medical Research Council (SAMRC) Centre for the Study of Antimicrobial Resistance, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Lancet Respir Med. 2022 Jun;10(6):603-622. doi: 10.1016/S2213-2600(22)00092-3. Epub 2022 Mar 23.
The global tuberculosis burden remains substantial, with more than 10 million people newly ill per year. Nevertheless, tuberculosis incidence has slowly declined over the past decade, and mortality has decreased by almost a third in tandem. This positive trend was abruptly reversed by the COVID-19 pandemic, which in many parts of the world has resulted in a substantial reduction in tuberculosis testing and case notifications, with an associated increase in mortality, taking global tuberculosis control back by roughly 10 years. Here, we consider points of intersection between the tuberculosis and COVID-19 pandemics, identifying wide-ranging approaches that could be taken to reverse the devastating effects of COVID-19 on tuberculosis control. We review the impact of COVID-19 at the population level on tuberculosis case detection, morbidity and mortality, and the patient-level impact, including susceptibility to disease, clinical presentation, diagnosis, management, and prognosis. We propose strategies to reverse or mitigate the deleterious effects of COVID-19 and restore tuberculosis services. Finally, we highlight research priorities and major challenges and controversies that need to be addressed to restore and advance the global response to tuberculosis.
全球结核病负担仍然很大,每年有超过 1000 万人新发病例。尽管如此,结核病发病率在过去十年中缓慢下降,死亡率也随之下降了近三分之一。这一积极趋势被 COVID-19 大流行突然逆转,在世界许多地区,结核病检测和病例报告大幅减少,死亡率随之上升,使全球结核病控制倒退了大约 10 年。在这里,我们考虑了结核病和 COVID-19 大流行之间的交叉点,确定了可以采取的广泛方法来扭转 COVID-19 对结核病控制的破坏性影响。我们回顾了 COVID-19 在人群层面上对结核病病例检出、发病率和死亡率的影响,以及对患者的影响,包括对疾病的易感性、临床表现、诊断、管理和预后。我们提出了一些策略来扭转或减轻 COVID-19 的有害影响,并恢复结核病服务。最后,我们强调了需要解决的研究重点以及重大挑战和争议,以恢复和推进全球结核病应对措施。