Pedersen S S, Jensen T, Høiby N, Koch C, Flensborg E W
Department of Paediatrics, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Acta Paediatr Scand. 1987 Nov;76(6):955-61. doi: 10.1111/j.1651-2227.1987.tb17271.x.
The annual mortality rate of cystic fibrosis patients with chronic Pseudomonas aeruginosa lung infection at the Danish CF-centre ranged from 10 to 20% in the years 1970-1975. In this period the patients received antipseudomonal chemotherapy only during acute exacerbations of infection. From 1976 99 patients acquired chronic P. aeruginosa infection and were given regular and intensive antipseudomonal treatment 3-4 times per year. The patients were followed for 612 patient-years; 7 died and the 10-year survival rate after onset of P. aeruginosa infection was 90% +/- 4%. The annual mortality rate is now 1-2%. Although precipitating antibodies against P. aeruginosa increased significantly, pulmonary function did not deteriorate with duration of infection. Cross-infection between patients caused an increased incidence of chronic P. aeruginosa infection which was reduced by hygienic measures.
在1970 - 1975年期间,丹麦囊性纤维化中心患有慢性铜绿假单胞菌肺部感染的囊性纤维化患者的年死亡率在10%至20%之间。在此期间,患者仅在感染急性加重期接受抗假单胞菌化疗。从1976年起,99例患者发生了慢性铜绿假单胞菌感染,并每年接受3 - 4次规律且强化的抗假单胞菌治疗。对这些患者进行了612患者年的随访;7例死亡,铜绿假单胞菌感染发病后的10年生存率为90%±4%。目前的年死亡率为1% - 2%。尽管针对铜绿假单胞菌的沉淀抗体显著增加,但肺功能并未随感染持续时间而恶化。患者之间的交叉感染导致慢性铜绿假单胞菌感染的发生率增加,通过卫生措施可降低该发生率。