Oxford Eye Hospital, Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust, Oxford, United Kingdom; Nuffield Laboratory of Ophthalmology, Nuffield Department of Clinical Neurosciences, University of Oxford, Oxford, United Kingdom; Department of Ophthalmology, University Hospital Bonn, Bonn, Germany; Center for Rare Diseases Bonn (ZSEB), University Hospital Bonn, Bonn, Germany.
Center for Rare Diseases Bonn (ZSEB), University Hospital Bonn, Bonn, Germany; Department of Neurology, Section of Neuromuscular Diseases, University Hospital Bonn, Bonn, Germany.
Ophthalmol Retina. 2022 Jan;6(1):65-79. doi: 10.1016/j.oret.2021.02.017. Epub 2021 Jul 10.
To report the retinal phenotype and the associated genetic and systemic findings in patients with mitochondrial disease.
Retrospective case series.
Twenty-three patients with retinopathy and mitochondrial disease, including chronic progressive external ophthalmoplegia (CPEO), maternally inherited diabetes and deafness (MIDD), mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes (MELAS), Kearns-Sayre syndrome, neuropathy, ataxia, and retinitis pigmentosa (NARP) syndrome, and other systemic manifestations.
Review of case notes, retinal imaging, electrophysiologic assessment, molecular genetic testing including protein modeling, and histologic analysis of muscle biopsy.
Phenotypic characteristics of mitochondrial retinopathy.
Genetic testing identified sporadic large-scale mitochondrial DNA deletions and variants in MT-TL1, MT-ATP6, MT-TK, MT-RNR1, or RRM2B. Based on retinal imaging, 3 phenotypes could be differentiated: type 1 with mild, focal pigmentary abnormalities; type 2 characterized by multifocal white-yellowish subretinal deposits and pigment changes limited to the posterior pole; and type 3 with widespread granular pigment alterations. Advanced type 2 and 3 retinopathy presented with chorioretinal atrophy that typically started in the peripapillary and paracentral areas with foveal sparing. Two patients exhibited a different phenotype: 1 revealed an occult retinopathy, and the patient with RRM2B-associated retinopathy showed no foveal sparing, no severe peripapillary involvement, and substantial photoreceptor atrophy before loss of the retinal pigment epithelium. Two patients with type 1 disease showed additional characteristics of mild macular telangiectasia type 2. Patients with type 1 and mild type 2 or 3 disease demonstrated good visual acuity and no symptoms associated with the retinopathy. In contrast, patients with advanced type 2 or 3 disease often reported vision problems in dim light conditions, reduced visual acuity, or both. Short-wavelength autofluorescence usually revealed a distinct pattern, and near-infrared autofluorescence may be severely reduced in type 3 disease. The retinal phenotype was key to suspecting mitochondrial disease in 11 patients, whereas 12 patients were diagnosed before retinal examination.
Different types of mitochondrial retinopathy show characteristic features. Even in absence of visual symptoms, their recognition may facilitate the often challenging and delayed diagnosis of mitochondrial disease, in particular in patients with mild or nebulous multisystem disease.
报告线粒体疾病患者的视网膜表型及相关遗传和系统发现。
回顾性病例系列。
23 名患有视网膜病变和线粒体疾病的患者,包括慢性进行性眼外肌麻痹(CPEO)、母系遗传性糖尿病和耳聋(MIDD)、线粒体脑肌病、乳酸酸中毒和卒中样发作(MELAS)、Kearns-Sayre 综合征、神经病、共济失调和视网膜色素变性(NARP)综合征以及其他系统表现。
回顾病历、视网膜成像、电生理评估、包括蛋白质建模在内的分子遗传学检测以及肌肉活检的组织学分析。
线粒体性视网膜病变的表型特征。
遗传检测发现散发性大片段线粒体 DNA 缺失和 MT-TL1、MT-ATP6、MT-TK、MT-RNR1 或 RRM2B 中的变体。根据视网膜成像,可区分出 3 种表型:1 型为轻度、局灶性色素异常;2 型表现为多发性白色-黄白色的视网膜下沉积物和仅限于后极的色素改变;3 型为广泛的颗粒状色素改变。晚期 2 型和 3 型视网膜病变表现为脉络膜视网膜萎缩,通常从前部和旁中心区域开始,伴有黄斑保留。有 2 名患者表现出不同的表型:1 名患者表现为隐匿性视网膜病变,而 RRM2B 相关视网膜病变患者无黄斑保留、无严重的视盘周围受累,且在视网膜色素上皮丧失前已出现大量光感受器萎缩。2 名 1 型疾病患者表现出轻微的 2 型黄斑毛细血管扩张症的其他特征。1 型和轻度 2 型或 3 型疾病患者视力良好,无与视网膜病变相关的症状。相比之下,晚期 2 型或 3 型疾病患者常报告在暗光条件下视力问题、视力下降或两者兼有。短波自荧光通常显示出独特的模式,而 3 型疾病的近红外自荧光可能严重减少。视网膜表型是在 11 名患者中怀疑线粒体疾病的关键,而 12 名患者在视网膜检查前即被诊断。
不同类型的线粒体性视网膜病变具有特征性表现。即使没有视觉症状,也可能有助于经常具有挑战性和延迟的线粒体疾病的诊断,特别是在有轻度或模糊的多系统疾病的患者中。