Neilson A H, Allard A S, Lindgren C, Remberger M
Swedish Environmental Research Institute, Stockholm.
Appl Environ Microbiol. 1987 Oct;53(10):2511-9. doi: 10.1128/aem.53.10.2511-2519.1987.
Metabolically stable consortia of anaerobic bacteria obtained by enrichment of sediment samples with 3,4,5-trimethoxybenzoate (TMBA), 3,4,5-trihydroxybenzoate (gallate [GA]), or 5-chlorovanillin (CV) were used to study the anaerobic transformation of a series of chloroveratroles, chloroguaiacols, and chlorocatechols used as cosubstrates. Experiments were carried out with growing cultures, and the following pathways were demonstrated for metabolism of the growth substrates: (i) TMBA produced GA, which was further degraded without the formation of aromatic intermediates; (ii) GA formed pyrogallol, which was stable to further transformation; and (iii) CV was degraded by a series of steps involving de-O-methylation, oxidation of the aldehyde group, and decarboxylation to 3-chlorocatechol before ring cleavage. Mono-de-O-methylation of the cosubstrates occurred rapidly in the order 4,5,6-trichloroguaiacol greater than 3,4,5-trichloroguaiacol approximately 3,4,5-trichloroveratrole approximately tetrachloroveratrole greater than tetrachloroguaiacol and was concomitant with degradation of the growth substrates. For the polymethoxy compounds--chloroveratroles, 1,2,3-trichloro-4,5,6-trimethoxybenzene, and 4,5,6-trichlorosyringol--de-O-methylation took place sequentially. The resulting chlorocatechols were stable to further transformation until the cultures had exhausted the growth substrates; selective dechlorination then occurred with the formation of 3,5-dichlorocatechol from 3,4,5-trichlorocatechol and of 3,4,6-trichlorocatechol from tetrachlorocatechol. 2,4,5-, 2,4,6-, and 3,4,5-trichoroanisole and 2,3,4,5-tetrachloroanisole were de-O-methylated, but the resulting chlorophenols were resistant to dechlorination. These results extend those of a previous study with spiked sediment samples and their endogenous microflora and illustrate some of the transformations of chloroguaiacols and chlorocatechols which may be expected to occur in anaerobic sediments.
通过用3,4,5 -三甲氧基苯甲酸(TMBA)、3,4,5 -三羟基苯甲酸(没食子酸[GA])或5 -氯香草醛(CV)富集沉积物样品获得的厌氧细菌代谢稳定菌群,用于研究一系列用作共底物的氯藜芦醚、氯愈创木酚和氯儿茶酚的厌氧转化。实验在生长培养物中进行,并且证明了生长底物代谢的以下途径:(i)TMBA产生GA,GA进一步降解而不形成芳香族中间体;(ii)GA形成焦性没食子酸,其对进一步转化稳定;(iii)CV通过一系列步骤降解,包括脱O -甲基化、醛基氧化和脱羧形成3 -氯儿茶酚,然后进行环裂解。共底物的单脱O -甲基化按4,5,6 -三氯愈创木酚>3,4,5 -三氯愈创木酚≈3,4,5 -三氯藜芦醚≈四氯藜芦醚>四氯愈创木酚的顺序迅速发生,并且与生长底物的降解同时发生。对于多甲氧基化合物——氯藜芦醚、1,2,3 -三氯-4,5,6 -三甲氧基苯和4,5,6 -三氯丁香酚——脱O -甲基化依次发生。所得的氯儿茶酚对进一步转化稳定,直到培养物耗尽生长底物;然后发生选择性脱氯,由3,4,5 -三氯儿茶酚形成3,5 -二氯儿茶酚,由四氯儿茶酚形成3,4,6 -三氯儿茶酚。2,4,5 -、2,4,6 -和3,4,5 -三氯苯甲醚以及2,3,4,5 -四氯苯甲醚被脱O -甲基化,但所得的氯酚对脱氯有抗性。这些结果扩展了先前对加标沉积物样品及其内源微生物群落的研究结果,并说明了氯愈创木酚和氯儿茶酚在厌氧沉积物中可能发生的一些转化。