Swedish Environmental Research Institute, Box 21060, S-100 31 Stockholm, Sweden.
Appl Environ Microbiol. 1985 Feb;49(2):279-88. doi: 10.1128/aem.49.2.279-288.1985.
O-methylation of chloroguaiacols has been examined in a number of gram-positive and gram-negative bacteria to elucidate the effects of substrate concentration, growth conditions, and cell density. Substrate concentrations between 0.1 and 20.0 mg liter were used, and it was found that (i) yields of the O-methylated products were significantly higher at the lowest concentrations and (ii) rates of O-methylation were not linear functions of concentration. With 3,4,5-trichloroguaiacol, the nature of the metabolites also changed with concentration. During growth with a range of substrates, O-methylation of chloroguaiacols also took place. With vanillate, however, de-O-methylation occurred: the chlorocatechol formed from 4,5,6-trichloroguaiacol was successively O-methylated to 3,4,5-trichloroguaiacol and 3,4,5-trichloroveratrole, whereas that produced from 4,5-dichloroguaiacol was degraded without O-methylation. Effective O-methylation in nonproliferating suspensions occurred at cell densities as low as 10 cells ml, although both the yields and the rates were lower than in more dense cultures. By using disk assays, it was shown that, compared with their precursors, all of the O-methylated metabolites were virtually nontoxic to the strains examined. It is therefore proposed that O-methylation functions as a detoxification mechanism for cells exposed to chloroguaiacols and chlorophenols. In detail, significant differences were observed in the response of gram-positive and gram-negative cell strains to chloroguaiacols. It is concluded that bacterial O-methylation is to be expected in the natural environment subjected to discharge of chloroguaiacols.
已在许多革兰氏阳性和革兰氏阴性细菌中研究了对氯愈创木酚的 O-甲基化作用,以阐明底物浓度、生长条件和细胞密度的影响。使用了 0.1 至 20.0mg 升之间的底物浓度,结果发现:(i)在最低浓度下,O-甲基化产物的产率显著更高;(ii)O-甲基化速率不是浓度的线性函数。用 3,4,5-三氯愈创木酚,代谢物的性质也随浓度而变化。在一系列底物的生长过程中,氯愈创木酚的 O-甲基化也发生了。然而,用香草酸盐时,发生了去 O-甲基化:从 4,5,6-三氯愈创木酚形成的氯邻苯二酚相继被 O-甲基化为 3,4,5-三氯愈创木酚和 3,4,5-三氯藜芦醇,而从 4,5-二氯愈创木酚形成的产物则在没有 O-甲基化的情况下被降解。在细胞密度低至 10 个细胞/ml 的非增殖悬浮液中有效进行 O-甲基化,尽管产率和速率均低于更密集的培养物。通过使用圆盘测定法,表明与它们的前体相比,所有 O-甲基化代谢物对所检查的菌株几乎都没有毒性。因此,提议 O-甲基化是暴露于对氯愈创木酚和氯苯酚的细胞的解毒机制。详细地,观察到革兰氏阳性和革兰氏阴性细胞株对氯愈创木酚的反应有显著差异。结论是,在受到氯愈创木酚排放影响的自然环境中,预计会发生细菌 O-甲基化。