Mostow S R, Eickhoff T C, Chelgren G A, Retailliau H F, Castle M
J Infect Dis. 1977 Dec;136 Suppl:S533-8. doi: 10.1093/infdis/136.supplement_3.s533.
The impact of a mass influenza vaccination program on the operation of a major medical center was evaluated in adult volunteer employees who were given either ether-split or whole-virus bivalent influenza vaccine in a double-blind manner by jet-injector gun. Each volunteer completed a reaction information form, nurses monitored temperatures, and data on absenteeism of the employees of the Nursing Service and the Building Management Service were collected. The results of this study demonstrated that the mass campaign did not adversely affect absenteeism. However, the whole-virus vaccine caused significantly more local, systemic, and febrile reactions thant the split-virus vaccine. Purified inactivated influenza virus vaccines can be given in a mass campaign to hospital personnel without adversely affecting the operation of the hospital.
通过喷射注射器枪以双盲方式,对成年志愿者员工接种乙醚裂解或全病毒二价流感疫苗,评估大规模流感疫苗接种计划对一家大型医疗中心运营的影响。每位志愿者填写一份反应信息表,护士监测体温,并收集护理服务部门和大楼管理服务部门员工的缺勤数据。这项研究的结果表明,大规模接种活动并未对缺勤率产生不利影响。然而,全病毒疫苗引起的局部、全身和发热反应明显多于裂解病毒疫苗。纯化的灭活流感病毒疫苗可在大规模接种活动中给予医院工作人员,而不会对医院运营产生不利影响。