Department of Public Health and Nursing, Faculty of Medicine and Health Sciences, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Department of Neuromedicine and Movement Science, Faculty of Medicine and Health Sciences, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Int J Qual Stud Health Well-being. 2021 Dec;16(1):1946927. doi: 10.1080/17482631.2021.1946927.
: Although it is believed that involving the workplace and stakeholders in return-to-work interventions is beneficial, Norwegian occupational rehabilitation programmes rarely do. During 2015-2016, Hysnes Rehabilitation Centre provided inpatient multimodal occupational rehabilitation, including workplace meetings with employees, supervisors, and rehabilitation therapists. This study aims to explore the meetings´ content and stakeholders´ experiences.: This was a multiple case study including non-participant observation of workplace meetings and interviews with participants: Essential features of meetings included revealing and aligning the employee's and supervisor's understandings. Three components seemed instrumental in developing shared understandings leading to appropriate adjustments: 1) disclosing causes of absence, 2) validating difficulties, attitudes, and efforts, and 3) delimiting responsibility. Therapists played a vital role in addressing these components, supporting employees, and ensuring planning of appropriate solutions.: Developing shared understandings by addressing and aligning illness- and return-to-work representations appears important for return-to-work interventions. Although pivotal to developing appropriate adjustments, disclosure depends upon supervisors' display of understanding and should not be encouraged without knowledge of the employee´s work situation. How supervisors relate to employees and implement adjustments may be as important as the types of adjustments. The therapist's support and validation of employees in vulnerable situations also seem valuable. The trial is registered at clinicaltrials.gov (NCT02541890), 4 September 2015. https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02541890.
: 尽管人们认为让工作场所和利益相关者参与重返工作的干预措施是有益的,但挪威的职业康复计划很少这样做。在 2015-2016 年期间,海因斯康复中心提供了住院多模式职业康复,包括与员工、主管和康复治疗师的工作场所会议。本研究旨在探讨会议的内容和利益相关者的经验。: 这是一个多案例研究,包括对工作场所会议的非参与观察和对参与者的访谈:会议的基本特征包括揭示和协调员工和主管的理解。有三个组成部分似乎对发展共同理解以实现适当调整至关重要:1)揭示缺勤原因,2)验证困难、态度和努力,以及 3)限定责任。治疗师在解决这些组成部分、支持员工以及确保规划适当的解决方案方面发挥了重要作用。: 通过解决和调整疾病和重返工作的表现来发展共同理解,这对于重返工作的干预措施似乎很重要。虽然对制定适当的调整至关重要,但披露取决于主管对员工工作情况的理解展示,在不了解员工工作情况的情况下,不应鼓励披露。主管与员工的关系以及实施调整的方式可能与调整的类型一样重要。治疗师在弱势情况下对员工的支持和认可似乎也很有价值。该试验在 clinicaltrials.gov (NCT02541890)注册,2015 年 9 月 4 日。https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02541890。