She Hai-Cheng, Zhang Xi-Fang, Zhang Yong-Peng, Jiao Xuan, Zhou Hai-Ying
Beijing Tongren Eye Center, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing Ophthalmology and Visual Sciences Key Laboratory, Beijing 100730, China.
Int J Ophthalmol. 2021 Jul 18;14(7):1034-1040. doi: 10.18240/ijo.2021.07.11. eCollection 2021.
To evaluate the peripheral arterial filling time (PAFT) and venous filling time (VFT) in eyes without known diseases that may influence filling process using ultra-widefield (UWF) fluorescein angiography (FA), and to review the peripheral retina fluorescence features.
A total of 30 eyes of 30 patients were retrospectively reviewed in this observational study. UWF-FA was performed using Optos 200Tx. PAFT and VFT was recorded. The interval between the arterial or venous filling completion and the previous photo was documented. The appearance of the far peripheral retina was described as either granular background fluorescence or mottled fluorescent band or vascular leakage. Terminal vascular patterns was described as loop pattern or branching pattern. Microvascular abnormalities such as arteriovenous shunting, vessels crossing the horizontal raphe, right angle vessels, terminal networks, capillary nonperfusion, drusen or microaneurysms were evaluated.
The normal limits of PAFT was 3.397-8.984s and 4.399-11.753s for VFT. The appearance of the far peripheral retina, defined as granular background (63%), mottled fluorescence (20%), or vascular leakage (17%), was symmetrical between both eyes. Capillary nonperfusion (23%) and microaneurysms (40%) were more frequently found in eyes with loop pattern than in eyes with branching pattern. Other peripheral signs such as right-angle vessels (73%), and terminal networks (80%) were commonly seen on UWF-FA in the normal peripheral retina.
The main courses of retinal artery and vein filling time are overlapping with each other on UWF-FA. Notably, the arterial filling process is completed in the arteriovenous phase rather than the traditionally named arterial phase. There are various manifestations in the peripheral retina of normal eyes.
使用超广角(UWF)荧光素血管造影(FA)评估无已知可能影响充盈过程疾病的眼睛的外周动脉充盈时间(PAFT)和静脉充盈时间(VFT),并回顾周边视网膜荧光特征。
在这项观察性研究中,对30例患者的30只眼睛进行了回顾性分析。使用Optos 200Tx进行UWF-FA检查,记录PAFT和VFT。记录动脉或静脉充盈完成与上一张照片之间的时间间隔。将远周边视网膜的外观描述为颗粒状背景荧光、斑驳荧光带或血管渗漏。将终末血管模式描述为环状模式或分支模式。评估微血管异常,如动静脉分流、血管穿过水平中纬线、直角血管、终末网络、毛细血管无灌注、玻璃膜疣或微动脉瘤。
PAFT的正常范围为3.397 - 8.984秒,VFT为4.399 - 11.753秒。远周边视网膜的外观,定义为颗粒状背景(63%)、斑驳荧光(20%)或血管渗漏(17%),两眼之间对称。环状模式的眼睛比分支模式的眼睛更常出现毛细血管无灌注(23%)和微动脉瘤(40%)。其他周边体征,如直角血管(73%)和终末网络(80%),在正常周边视网膜的UWF-FA上常见。
在UWF-FA上,视网膜动脉和静脉充盈时间的主要过程相互重叠。值得注意的是,动脉充盈过程在动静脉期完成,而非传统命名的动脉期。正常眼睛的周边视网膜有多种表现。