Ros E, Zambon D
Gastroenterology Service, Hospital Clínic i Provincial, Faculty of Medicine, Barcelona, Spain.
Gut. 1987 Nov;28(11):1500-4. doi: 10.1136/gut.28.11.1500.
The results of cholecystectomy in terms of symptomatic improvement were prospectively evaluated in 124 unselected gall stone patients interviewed before and two years after elective surgery. Indications for cholecystectomy were biliary pain (n = 65), previous complications of gall stone disease (n = 52), and flatulent dyspepsia (n = 7). At two years 93 patients could be re-evaluated, of whom only 49 (53%) were completely symptom free. Postcholecystectomy symptoms occurring in the remaining 44 patients were mainly flatulent dyspepsia (which had relapsed in 22 of 46 patients who suffered it preoperatively), dull abdominal pain or diarrhoea. Incisional hernia was present in five patients and one had recurrence of pain because of retained common bile duct stones. Symptomatic cures after cholecystectomy decreased with the duration of the preoperative history. The results reconfirm that cholecystectomy eradicates specific symptoms and complications of gall stone disease, but they also show that nearly one half of operated patients are dissatisfied with the procedure because of mild but distressing 'postcholecystectomy' symptoms. These are probably caused by previously undiagnosed functional gut disease associated with, but unrelated to, gall stones. A systemic approach to multisymptomatic patients with gall stones is recommended.
对124例未经过挑选的胆结石患者在择期手术前及术后两年进行了访谈,对胆囊切除术在症状改善方面的结果进行了前瞻性评估。胆囊切除术的指征为胆绞痛(n = 65)、既往胆结石疾病并发症(n = 52)和气胀性消化不良(n = 7)。两年后,93例患者可进行重新评估,其中只有49例(53%)完全无症状。其余44例患者术后出现的症状主要是气胀性消化不良(46例术前患有气胀性消化不良的患者中有22例复发)、钝痛或腹泻。5例患者出现切口疝,1例因胆总管结石残留而疼痛复发。胆囊切除术后症状的治愈情况随术前病史的延长而降低。结果再次证实胆囊切除术可根除胆结石疾病的特定症状和并发症,但也表明近一半的手术患者因轻微但令人苦恼的“胆囊切除术后”症状对手术不满意。这些症状可能是由先前未被诊断出的与胆结石相关但又无关的功能性肠道疾病引起的。建议对多症状胆结石患者采用系统性方法。