Department of Pathophysiology and Transplantation, Università degli Studi di Milano, Italy; Department of Transfusion Medicine and Hematology, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Department of Experimental Oncology, Pathology Unit, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Dig Liver Dis. 2022 Feb;54(2):154-163. doi: 10.1016/j.dld.2021.06.023. Epub 2021 Jul 20.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is on the rise globally, causing more than 800 thousand deaths annually, with an estimated annual percent change of 0.51 for causes other than viral hepatitis, including nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). The incidence of NAFLD-related HCC is peaking in several Far East regions (6-12% vs. 2-3% in Western Europe and USA), HCC risk being mainly driven by the epidemic of obesity and diabetes, both favored by an unhealthy diet and sedentary lifestyle. Under inherited susceptibility outlined by such genetic markers as variants in PNPLA3, TM6SF2 and MBOAT7, neoplastic transformation of NAFLD is driven by sublethal lipotoxicity consequent to hepatocyte lipid overload, whereas a myriad of factors spanning from subverted circadian homeostasis and gut dysbiosis to alcohol abuse and tobacco may interact as risk modifiers. At variance with viral HCC, NAFLD-HCC shows a frequent association with cardiovascular co-morbidities, absence of cirrhosis in up to half of patients and an association with persistently normal transaminase values. All these misleading features of NAFLD-related HCC account for the low uptake of surveillance and linkage to curative treatments that has been reported in patients with this cancer, a downside that could be attenuated when scores for cost-effective risk stratification become available.
肝细胞癌 (HCC) 在全球呈上升趋势,每年导致超过 80 万人死亡,除病毒性肝炎以外的其他原因导致的 HCC 年估计百分比变化为 0.51,包括非酒精性脂肪性肝病 (NAFLD)。几个远东地区的 NAFLD 相关 HCC 发病率正在达到峰值 (6-12% 比西欧和美国的 2-3%),HCC 风险主要由肥胖和糖尿病的流行驱动,这两者都受到不健康饮食和久坐不动的生活方式的影响。在 PNPLA3、TM6SF2 和 MBOAT7 等遗传标记所概述的遗传易感性下,NAFLD 的肿瘤转化是由肝细胞脂质过载导致的亚致死性脂毒性驱动的,而从生物钟紊乱和肠道菌群失调到酒精滥用和吸烟等多种因素可能作为风险修饰物相互作用。与病毒性 HCC 不同,NAFLD-HCC 常与心血管合并症相关,多达一半的患者没有肝硬化,并且与持续正常的转氨酶值相关。NAFLD 相关 HCC 的所有这些误导性特征都导致了对这种癌症进行监测和链接到治疗的低接受率,当可获得具有成本效益的风险分层评分时,这种情况可能会减轻。