Hoshiba T, Yabuki Y, Asamoto A, Kimura N, Tanaka J
Department of Obstetrics and Gynecology, Ishikawa Prefectural Central Hospital.
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1987 Nov;39(11):2029-35.
Serological antibody response for over a year to rubella live virus vaccination was examined by hemagglutination inhibition (HI) test and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) of 22 seronegative and 25 seropositive sera of young women. In the seronegative group, some HI antibody response appeared first 2 weeks after the vaccination. A positive response of ELISA-IgM was first observed at 3 weeks, showing slowly declining values within the following year. Similarly, ELISA-IgG response occurred first and was positive 3 weeks later with gradual increases in both ELISA-values and positive ratios for 5 months. In the seropositive group, responses of both ELISA-IgM and -IgG were found within a few levels of ELISA-values from 2 weeks after the vaccination. Higher ELISA-IgM values observed after the natural infections than those following in the vaccination should be cited. These possibly show different amounts of viral antigens introduced in vivo. Reinfection of high HI antibody cases may be distinguished by small changes in the ELISA-value's pattern. When the above data are taken together, single measurement of ELISA-IgM does not seem to always be definitive and characteristic changes in positive patterns may be much more important in clinically diagnosing recent rubella virus infection.
通过血凝抑制(HI)试验和酶联免疫吸附测定(ELISA),对22份年轻女性血清阴性和25份血清阳性的血清进行检测,以研究风疹活病毒疫苗接种后一年多的血清学抗体反应。在血清阴性组中,接种疫苗后2周首次出现一些HI抗体反应。ELISA-IgM的阳性反应在3周时首次观察到,在接下来的一年中呈现缓慢下降的值。同样,ELISA-IgG反应首先出现,3周后呈阳性,ELISA值和阳性率在5个月内逐渐增加。在血清阳性组中,接种疫苗后2周起,ELISA-IgM和-IgG的反应在ELISA值的几个水平内均被发现。应指出,自然感染后观察到的ELISA-IgM值高于接种疫苗后的ELISA-IgM值。这些可能表明体内引入的病毒抗原量不同。高HI抗体病例的再次感染可能通过ELISA值模式的微小变化来区分。综合上述数据,ELISA-IgM的单次测量似乎并不总是具有决定性意义,阳性模式的特征性变化在临床诊断近期风疹病毒感染中可能更为重要。