Alobaid Azzam
Centre for Linguistics, School of Languages, Literature and Culture Studies, J. N. U., New Delhi 110067, India.
Heliyon. 2021 Jul 10;7(7):e07517. doi: 10.1016/j.heliyon.2021.e07517. eCollection 2021 Jul.
This work examined the role and impact of Information and Communications Technology (ICT) tools such as YouTube as an open educational resource-cum-tool with respect to its affordances of captions and their adjustable settings like font size and color (i.e., enhanced captions of videos); these affordances were proposed for their multimedia learning effects for the development of ESL learners' writing accuracy. This work hypothesized that the frequent use of these affordances as a technique can create and enhance a multimedia learning environment which can in its turn help learners focus more on the (new) target language input, be more able to notice their errors and correct them by way of conscious comparisons between their own output and target language input. In effect, their L2 writing becomes more accurate over time. This work investigated the role and impact of these YouTube affordances on the development of ESL writing accuracy through exploring the learners' personal experience with and actual use of these affordances for the development of ESL writing accuracy over five months. Moreover, it sought to determine whether or not learners' L2 writing accuracy improved after the implementation of the proposed YouTube affordances for ESL writing improvement. Furthermore, it explored the correlation between the development of learners' L2 writing accuracy, if any, and the impact of these YouTube affordances on the development of ESL writing accuracy. The findings of this study revealed that the frequent use of ICT multimedia tools like YouTube with respect to its affordances of captions and their adjustable settings like font size and color (i.e., enhanced captions of videos) played a positive role that impacted the improvement of learners' English writing accuracy over five months. Also, the findings demonstrated that participants' L2 writing accuracy (as indicated by all the metrics used in this study for measuring the learners' writing accuracy progress) developed significantly after five months of the implementation of the proposed YouTube affordances of enhanced captions as a technique for the development of ESL writing. Furthermore, there was a statistically significant evidence, although ethically speaking this evidence was not conclusive as it was limited by the small sample size of this group of participants and thus the elicited and analyzed data, which suggested that there was a strong correlation between the development of learners' L2 writing accuracy and the frequent use of the proposed YouTube affordances of enhanced captions for the development of ESL writing accuracy. It was concluded that ICT tools such as YouTube with respect to its affordances of captions and their adjustable settings like font size and color (i.e., enhanced captions of videos) can be effectively used and recommended as a technique for the development of learners' L2 writing accuracy due to their positive and enhancing multimedia learning effects.
这项研究考察了诸如YouTube等信息通信技术(ICT)工具作为一种开放教育资源兼工具的作用和影响,具体涉及到其提供字幕以及字幕可调整设置(如字体大小和颜色,即增强型视频字幕)的功能;这些功能因其对多媒体学习的影响而被认为有助于提高英语作为第二语言(ESL)学习者的写作准确性。这项研究假设,频繁使用这些功能作为一种技术手段,可以创建并增强多媒体学习环境,进而帮助学习者更专注于(新的)目标语言输入,更能够注意到自己的错误,并通过将自己的输出与目标语言输入进行有意识的比较来纠正错误。实际上,随着时间的推移,他们的第二语言写作会变得更加准确。这项研究通过探索学习者在五个月内使用这些功能来提高ESL写作准确性的个人经历和实际使用情况,考察了YouTube的这些功能对ESL写作准确性发展的作用和影响。此外,研究试图确定在实施所提议的用于提高ESL写作的YouTube功能后,学习者的第二语言写作准确性是否有所提高。此外,研究还探讨了学习者第二语言写作准确性的发展(如果存在的话)与这些YouTube功能对ESL写作准确性发展的影响之间的相关性。本研究的结果表明,频繁使用诸如YouTube这类ICT多媒体工具及其提供字幕和可调整设置(如字体大小和颜色,即增强型视频字幕)的功能,在五个月内对提高学习者的英语写作准确性起到了积极作用。研究结果还表明,在实施所提议的作为提高ESL写作技术的增强型字幕的YouTube功能五个月后,参与者的第二语言写作准确性(由本研究中用于衡量学习者写作准确性进展的所有指标表示)有了显著提高。此外,虽然从伦理角度讲,由于该组参与者样本量较小以及由此引出和分析的数据有限,这一证据并不确凿,但有统计学意义的证据表明,学习者第二语言写作准确性的发展与频繁使用所提议的用于提高ESL写作准确性的增强型字幕的YouTube功能之间存在很强的相关性。研究得出结论,诸如YouTube这类ICT工具及其提供字幕和可调整设置(如字体大小和颜色,即增强型视频字幕)的功能,由于其积极且增强的多媒体学习效果,可以有效地用作并被推荐为提高学习者第二语言写作准确性的一种技术手段。