Arneklo-Nobin B, Johansen K, Sjöberg T
Department of Surgery, Lund University, Sweden.
Scand J Work Environ Health. 1987 Aug;13(4):337-42. doi: 10.5271/sjweh.2031.
For 44 patients with vibration-induced white finger and a reference group of 25 healthy men, finger systolic blood pressure (FSBP) before and after local cooling, skin temperature, and rewarming rates were determined before and after vasodilation (body warming and alcohol). An estimation of the proportions of vasopasm and organic changes was possible, and cutaneous changes could be separated from changes in the main digital vessels. The arm blood pressure was higher for the patients and the fingertip temperatures were lower, but both normalized after vasodilation. The FSBP values were equal in the two groups before local cooling. Afterward the patients had lower FSBP values which remained unchanged after the postvasodilatation cooling. Ten patients, all smokers, reacted with complete arterial closure after local cooling. When this group was separated from the other smoking patients, there was no significant difference between the smoking and nonsmoking patients, and the FSBP differences between the patients and referents was almost eliminated. It was concluded that, in vibration-exposed patients, injuries to skin circulation seem to be more frequent than injuries to the main digital vessels, except for some smokers, who have severe vasopasm combined with organic changes.
对44例患有振动性白指的患者和25名健康男性组成的参照组,在血管舒张(身体升温及酒精处理)前后测定局部冷却前后的手指收缩压(FSBP)、皮肤温度及复温速率。有可能估算血管痉挛和器质性改变的比例,并且可以将皮肤变化与主要指血管的变化区分开来。患者的上臂血压较高,指尖温度较低,但在血管舒张后两者均恢复正常。局部冷却前两组的FSBP值相等。此后,患者的FSBP值较低,在血管舒张后冷却时保持不变。10例患者均为吸烟者,局部冷却后出现完全动脉闭塞反应。当将该组与其他吸烟患者分开时,则吸烟患者与非吸烟患者之间无显著差异,并且患者与参照组之间的FSBP差异几乎消除。得出的结论是,在接触振动的患者中,除了一些患有严重血管痉挛并伴有器质性改变的吸烟者外,皮肤循环损伤似乎比主要指血管损伤更常见。