Suppr超能文献

口服抗凝治疗控制:国际标准化比值(INR)表达可提高实验室间结果可比性的证据——博洛尼亚口服抗凝控制试验

Oral anticoagulant therapy control: evidence that INR expression improves the inter-laboratory comparability of results--the Bologna oral anticoagulant control exercise.

作者信息

Palareti G, Coccheri S, Poggi M, Bonetti M, Cervi V, Mazzuca A, Savoia M, Veri L, Fiori F, Gaspari G

机构信息

Dept. of Angiology and Blood Coagulation, Hosp. S. Orsola, Bologna, Italy.

出版信息

Thromb Haemost. 1987 Oct 28;58(3):905-10.

PMID:3433253
Abstract

The aims of the present study were: 1) interlaboratory normalization of prothrombin time (PT) testing for anticoagulant therapy control through calibration of customary thromboplastins against international reference materials, and 2) "on field" validation of the advantages offered by expression of results as International Normalized Ratio (INR) as opposed to percentage activity. PT tests were carried out over 8 days on the same normal subjects (16) and patients on oral anticoagulants (48) in the 9 laboratories of the Bologna area. The use of customary thromboplastins and coagulometers was maintained in all labs throughout the study. The main results were: 1) the interlaboratory CV of the prothrombin ratios obtained for each sample with all customary thromboplastins (5 different brands) was 15%, but was reduced to levels of 5.8 to 8.9 when using constant thromboplastin brands and batches; 2) the International Sensitivity Index (ISI) values obtained in the different labs were only slightly influenced by the use of different coagulometers; 3) comparable ISI values were obtained through direct calibration with the international reference material and through intermediate calibration with a locally selected standard; 4) use of INR values instead of percentage activity greatly reduced interlaboratory variability and significantly improved uniformity of anticoagulation level measurements, thus reducing the possibility of erroneous prescriptions. The Bologna exercise is therefore of educational value for laboratory and community doctors of the area in understanding and accepting the INR system.

摘要

本研究的目的是

1)通过将常规凝血活酶与国际参考物质进行校准,实现实验室间凝血酶原时间(PT)检测的标准化,以用于抗凝治疗控制;2)“实地”验证以国际标准化比值(INR)而非活性百分比表示结果所带来的优势。在博洛尼亚地区的9个实验室中,对16名正常受试者和48名口服抗凝剂患者进行了为期8天的PT检测。在整个研究过程中,所有实验室均保持使用常规凝血活酶和凝血仪。主要结果如下:1)使用所有常规凝血活酶(5个不同品牌)对每个样本测得的凝血酶原比值的实验室间变异系数(CV)为15%,但使用固定品牌和批次的凝血活酶时,该系数降至5.8%至8.9%;2)不同实验室获得的国际敏感指数(ISI)值仅受不同凝血仪使用的轻微影响;3)通过与国际参考物质直接校准以及与本地选定标准进行中间校准,可获得相当的ISI值;4)使用INR值而非活性百分比可大大降低实验室间的变异性,并显著提高抗凝水平测量的一致性,从而减少错误处方的可能性。因此,博洛尼亚的这项工作对于该地区的实验室医生和社区医生理解和接受INR系统具有教育价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验