Manfredi Luigi
Division of Imaging Science and Technology, School of Medicine, University of Dundee, Dundee, United Kingdom.
Front Robot AI. 2021 Jul 14;8:705454. doi: 10.3389/frobt.2021.705454. eCollection 2021.
Colorectal cancer (CRC) is the second most common cause of cancer death worldwide, after lung cancer (Sung et al., 2021). Early stage detection is key to increase the survival rate. Colonoscopy remains to be the gold standard procedure due to its dual capability to optically inspect the entire colonic mucosa and to perform interventional procedures at the same time. However, this causes pain and discomfort, whereby it requires sedation or anaesthesia of the patient. It is a difficult procedure to perform that can cause damage to the colonic wall in some cases. Development of new technologies aims to overcome the current limitations on colonoscopy by using advancements in endorobotics research. The design of these advanced medical devices is challenging because of the limited space of the lumen, the contorted shape, and the long tract of the large bowel. The force applied to the colonic wall needs to be controlled to avoid collateral effects such as injuries to the colonic mucosa and pain during the procedure. This article discusses the current challenges in the colonoscopy procedure, the available locomotion technologies for endorobots used in colonoscopy at a prototype level and the commercial products available.
结直肠癌(CRC)是全球第二大常见癌症死因,仅次于肺癌(Sung等人,2021年)。早期检测是提高生存率的关键。结肠镜检查仍然是金标准程序,因为它具有光学检查整个结肠黏膜并同时进行介入操作的双重能力。然而,这会引起疼痛和不适,因此需要对患者进行镇静或麻醉。这是一个难以实施的程序,在某些情况下可能会对结肠壁造成损伤。新技术的开发旨在通过利用内镜机器人研究的进展来克服当前结肠镜检查的局限性。由于管腔空间有限、形状扭曲以及大肠路径较长,这些先进医疗设备的设计具有挑战性。施加在结肠壁上的力需要加以控制,以避免诸如结肠黏膜损伤和操作过程中的疼痛等附带影响。本文讨论了结肠镜检查程序当前面临的挑战、用于结肠镜检查的内镜机器人在原型层面可用的移动技术以及现有的商业产品。