Chessick R D
Northwestern University, Evanston, Illinois.
Am J Psychother. 1987 Oct;41(4):571-9. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1987.41.4.571.
Lacan's efforts in the psychoanalytic psychotherapy of patients with structural deficits aim at separating truth, desire, and ideals from each other so that the analysand is freed up to find or create the desire that gives him or her "joy." This paper presents Lacan's use of the "bridge metaphor" towards that purpose, and illustrates the application of Lacan's early concepts in actual clinical work.
拉康在对存在结构缺陷的患者进行精神分析心理治疗时所做的努力，旨在将真理、欲望和理想相互分离，以便受分析者能够自由地去发现或创造能给他或她带来“快乐”的欲望。本文呈现了拉康为实现该目的而使用的“桥梁隐喻”，并阐述了拉康早期概念在实际临床工作中的应用。
