Chaweekulrat Pichanee, Silpa-Archa Narumol, Apinuntham Chalermkwan, Chaiyabutr Chayada, Wongpraparut Chanisada
Department of Dermatology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2021 Jul 28;14:949-957. doi: 10.2147/CCID.S324073. eCollection 2021.
The Vitiligo Extent Score (VES) and Self-Assessment Vitiligo Extent Score (SA-VES) have not been formally validated in Thai population.
To evaluate reliability, validity and feasibility of the VES and SA-VES in Thai vitiligo patients.
Vitiligo lesions from 100 patients were evaluated by 2 independent dermatologists using VES and Vitiligo Area Scoring Index (VASI). Reliability was assessed by comparing VES scores between physicians. Validity was determined by comparison among the VES, VASI, and SA-VES instruments. Patients scored their vitiligo severity using the SA-VES.
The reliability of the VES was excellent (inter-rater reliability: 0.997, 95% confidence interval: 0.995-0.998). There was very strong correlation between the VES and VASI (=0.976, <0.001), and strong correlation between the VES and SA-VES (=0.890, <0.001), and between the VASI and SA-VES (=0.866, <0.001). Moderate correlation among the VES, VASI, and SA-VES was observed in patients with segmental or <1% body surface area (BSA) vitiligo. Ninety-five percent of patients rated the SA-VES as easy to moderately easy.
The VES has reliability and validity comparable to that of the VASI. The SA-VES is an user-friendly instrument that correlated well with physicians' scoring methods in patients with non-segmental or >1% BSA vitiligo.
白癜风面积评分(VES)和白癜风自我评估面积评分(SA-VES)在泰国人群中尚未得到正式验证。
评估VES和SA-VES在泰国白癜风患者中的可靠性、有效性和可行性。
由2名独立的皮肤科医生使用VES和白癜风面积评分指数(VASI)对100例患者的白癜风皮损进行评估。通过比较医生之间的VES评分来评估可靠性。通过比较VES、VASI和SA-VES工具来确定有效性。患者使用SA-VES对其白癜风严重程度进行评分。
VES的可靠性极佳(评分者间信度:0.997,95%置信区间:0.995-0.998)。VES与VASI之间存在非常强的相关性(=0.976,<0.(此处原文有误,推测为<0.001)),VES与SA-VES之间存在强相关性(=0.890,<0.(此处原文有误,推测为<0.001)),VASI与SA-VES之间存在强相关性(=0.866,<0.(此处原文有误,推测为<0.001))。在节段性或体表面积(BSA)<1%的白癜风患者中,观察到VES、VASI和SA-VES之间存在中度相关性。95%的患者将SA-VES评为易于至中度易于使用。
VES的可靠性和有效性与VASI相当。SA-VES是一种用户友好的工具,在非节段性或BSA>1% 的白癜风患者中,其与医生的评分方法相关性良好。