Suppr超能文献

一例罕见的因右心房血栓形成导致缩窄性心包炎合并布加综合征的病例。

A rare case of constrictive pericarditis with Budd-Chiari syndrome due to right atrial thrombosis.

作者信息

Pillay Somasundram, Moffat Nokwazi

机构信息

King Edward VIII Hospital, Durban, South Africa.

出版信息

SAGE Open Med Case Rep. 2021 Jul 16;9:2050313X211032405. doi: 10.1177/2050313X211032405. eCollection 2021.

Abstract

Patients living with HIV (PLWH) with previous pulmonary tuberculosis, presenting with disproportionate ascites to peripheral congestion, should alert the clinician to consider constrictive pericarditis and Budd-Chiari syndrome (BCS). Constrictive pericarditis is the scarring and loss of the pericardial sac elasticity. The aetiology of constrictive pericarditis varies between developed and developing countries, with infective causes like tuberculosis being significant in South Africa. Budd-Chiari syndrome is a group of disorders characterised by hepatic venous outflow obstruction. The level of obstruction in Budd-Chiari syndrome varies globally. In Asia, South Africa, India, and China, obstruction is predominantly found in the inferior vena cava while in Western countries, hepatic vein obstruction occurs. Patients living with HIV are at increased risk of arterial and venous thromboembolism. The clinician must consider Budd-Chiari syndrome in patients living with HIV presenting with ascites. In patients living with HIV, tuberculosis co-infection has been associated with a higher risk of pericarditis. Both constrictive pericarditis and Budd-Chiari syndrome share a remarkably similar clinical presentation, with ascites and hepatomegaly. There is a dearth of literature on co-existent constrictive pericarditis and Budd-Chiari syndrome. We describe a 31-year-old HIV-infected female, on anti-retroviral therapy (CD4 count 208 cells/uL, undetected viral load), with previous pulmonary tuberculosis, who presented with a 2-month history of abdominal swelling, peripheral oedema, and New York Heart Association grade 4 dyspnoea. Examination revealed an elevated jugular venous pulsation with CV waves, atrial fibrillation, right-sided S3 gallop, pansystolic murmur (3/6) at the left sternal border, tender hepatomegaly, and massive ascites with minimal peripheral oedema. The discordant size of ascites prompted investigations, namely, ultrasound abdomen, echocardiogram, and computed tomography (chest and abdomen). These revealed constrictive pericarditis and Budd-Chiari syndrome with thrombus formation in the right atrium, hepatic vein, and inferior vena cava. She was initiated onto anti-coagulation, anti-tuberculosis therapy and referred for pericardiectomy. Clinicians must maintain a suspicion for constrictive pericarditis and Budd-Chiari syndrome in HIV-infected patients, especially in those with a previous tuberculosis, presenting with features of right heart failure.

摘要

既往有肺结核病史、腹水与外周充血程度不相称的艾滋病毒感染者(PLWH),应提醒临床医生考虑缩窄性心包炎和布加综合征(BCS)。缩窄性心包炎是心包囊瘢痕形成及弹性丧失。缩窄性心包炎的病因在发达国家和发展中国家有所不同,在南非,结核等感染性病因较为显著。布加综合征是一组以肝静脉流出道梗阻为特征的疾病。布加综合征的梗阻部位在全球范围内各不相同。在亚洲、南非、印度和中国,梗阻主要发生在下腔静脉,而在西方国家,则发生肝静脉梗阻。艾滋病毒感染者发生动脉和静脉血栓栓塞的风险增加。临床医生必须考虑到出现腹水的艾滋病毒感染者患有布加综合征。在艾滋病毒感染者中,结核合并感染与心包炎的较高风险相关。缩窄性心包炎和布加综合征的临床表现非常相似,都有腹水和肝肿大。关于缩窄性心包炎和布加综合征并存的文献较少。我们描述了一名31岁的艾滋病毒感染女性,正在接受抗逆转录病毒治疗(CD4细胞计数为208个/微升,病毒载量未检测到),既往有肺结核病史,出现腹部肿胀、外周水肿2个月,纽约心脏协会心功能分级为4级呼吸困难。检查发现颈静脉搏动增强伴CV波、心房颤动、右侧S3奔马律、左胸骨缘全收缩期杂音(3/6级)、肝脏压痛肿大、大量腹水且外周水肿轻微。腹水与外周水肿程度不符促使进行了相关检查,即腹部超声、超声心动图和计算机断层扫描(胸部和腹部)。这些检查显示为缩窄性心包炎和布加综合征,右心房、肝静脉和下腔静脉有血栓形成。她开始接受抗凝、抗结核治疗,并被转诊进行心包切除术。临床医生必须对艾滋病毒感染患者,尤其是既往有结核病史且出现右心衰竭特征的患者,保持对缩窄性心包炎和布加综合征的怀疑。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0924/8287425/7e60cf1a5c23/10.1177_2050313X211032405-fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验