Bousquet J, Rivory J P, Maurice F, Skassa-Brociek W, Larrson P, Johansson S G, Florence P, Michel F B
Clinique des Maladies Respiratoires, Hôpital l'Aiguelongue; Montpellier, France.
Clin Allergy. 1987 Nov;17(6):499-506. doi: 10.1111/j.1365-2222.1987.tb02045.x.
Patients undergoing chronic haemodialysis are often exposed to formaldehyde formaldehyde (F) has been reported to cause IgE-mediated anaphylactic shock. Many other patients reported pruritus or anaphylaxis-like symptoms when dialysed with F-sterilized dialysers. Ten patients presenting such symptoms were compared with five control subjects. Intravenous double-blind challenges were performed on six consecutive occasions, with capillary flow dialysers sterilized with or without F. Dialysis was performed by an investigator who was not aware of the sterilization procedure. Among the ten F-sensitive patients, five had symptoms with F-sterilized dialysers and no symptoms with new dialysers, sterilized by ethylene oxide and free of F. Symptoms included pruritus and hypotension. These five patients were subsequently dialysed with new dialysers, not sterilized with F, and symptoms subsided. The five other patients had inconclusive challenges. The five control subjects had no symptoms during challenges. Skin-prick tests with F showed that only one of the five patients who had symptoms with F-dialysers had a strongly positive prick test. RAST to F was titrated with HSA-discs but it was negative in all patients and control subjects. Formaldehyde was shown to cause symptoms in some patients under chronic haemodialysis but an IgE-mediated mechanism was not demonstrated.
接受慢性血液透析的患者经常接触甲醛。据报道,甲醛(F)可引起IgE介导的过敏性休克。许多其他患者在用F消毒的透析器进行透析时报告有瘙痒或类过敏症状。将出现此类症状的10名患者与5名对照受试者进行比较。连续6次进行静脉双盲激发试验,使用经F消毒或未用F消毒的毛细管流动透析器。透析由一名不了解消毒程序的研究人员进行。在10名对F敏感的患者中,5名在用F消毒的透析器时出现症状,而在用环氧乙烷消毒且不含F的新透析器时没有症状。症状包括瘙痒和低血压。这5名患者随后使用未用F消毒的新透析器进行透析,症状消退。其他5名患者的激发试验结果不明确。5名对照受试者在激发试验期间没有症状。用F进行皮肤点刺试验显示,在用F透析器出现症状的5名患者中,只有1名点刺试验呈强阳性。用HSA圆盘对F进行放射性变应原吸附试验(RAST)滴定,但所有患者和对照受试者均为阴性。甲醛在一些慢性血液透析患者中可引起症状,但未证实存在IgE介导的机制。