Swiss Hepatitis, Zurich, Switzerland.
Arud Centre for Addiction Medicine, Zurich, Switzerland.
J Prev Med Public Health. 2021 Jul;54(4):251-258. doi: 10.3961/jpmph.21.151. Epub 2021 Jun 24.
Hepatitis C infection is responsible for high morbidity and mortality rates globally as well as for significant indirect costs. The disease burden caused by the hepatitis C virus (HCV) is comparable to the one caused by human immunodeficiency virus or tuberculosis. Today, simple detection methods, highly effective and easy to administer therapies and efficient preventative measures are available to combat hepatitis C. Nevertheless, in most countries around the world, the World Health Organization target of eliminating this infectious disease and its consequences by 2030 are not being met. Significant gaps in care for hepatitis C sufferers still exist, the shortcomings ranging from education and treatment to aftercare. Hepatitis C infection was and still is not on the radar of most politicians and health authorities. National programmes and strategies to combat the disease exist or are being developed in many countries. However, for these to be implemented efficiently and successfully, clear political commitment, strong civil society actors, well-functioning public health structures and the relevant support from global donors are needed.
丙型肝炎感染在全球范围内导致高发病率和死亡率,并造成重大间接成本。丙型肝炎病毒(HCV)造成的疾病负担可与人类免疫缺陷病毒或结核病造成的负担相媲美。如今,已有简单的检测方法、高效且易于管理的治疗方法和有效的预防措施可用于对抗丙型肝炎。然而,在世界上大多数国家,世界卫生组织到 2030 年消除这一传染病及其后果的目标并未实现。丙型肝炎患者的护理仍存在显著差距,从教育和治疗到后续护理都存在不足。丙型肝炎感染过去没有、现在也没有引起大多数政治家和卫生当局的关注。许多国家都制定了国家方案和战略来防治这种疾病。然而,要想有效和成功地实施这些方案和战略,就需要明确的政治承诺、强有力的民间社会行为体、运作良好的公共卫生结构以及全球捐助者的相关支持。