Suppr超能文献

抗磷脂酰丝氨酸/凝血酶原抗体 (aPS/PT) 在孤立性狼疮抗凝物 (LA) 中的存在:它们的存在是否与双重试验阳性相关?

Anti-phosphatidyl-serine/prothrombin antibodies (aPS/PT) in isolated lupus anticoagulant (LA): is their presence linked to dual test positivity?

机构信息

Department of Medicine, Rheumatology Section, University of Padua, Padua, Italy.

Thrombosis Research Laboratory, University of Padua, Padua, Italy.

出版信息

Clin Chem Lab Med. 2021 Aug 16;59(12):1950-1953. doi: 10.1515/cclm-2021-0692. Print 2021 Nov 25.

Abstract

OBJECTIVES

Anti phosphatidylserine/prothrombin antibodies (aPS/PT) are often present in patients with antiphospholipid syndrome (APS) and might be relevant in the pathogenesis of this condition. They are major determinant of lupus anticoagulant (LA) in triple-positive antiphospholipid (aPL) profile. Whether they are present and pathogenic in patients with isolated LA [negative anticardiolipin (aCL) and anti β2-glycoprotein I (aβ2GPI) antibodies] is a matter of debate.

METHODS

We measured aPS/PT in a large number of isolated LA with the aim to ascertain whether there is a link between the way isolated LA is assessed and the presence of these antibodies. APS/PT were measured in 86 patients with isolated LA (aCL- and abeta2GPI-). LA was assessed by two test systems, the dilute Russell Viper Venom Time (dRVVT) and the Silica Clotting Time (SCT).

RESULTS

Sixty-six (77%) individuals with isolated LA were positive for aPS/PT (IgM 44, IgG and IgM 15, IgG in 7). Diagnosis of LA was made based on positive results in both dRVVT and SCT in 40 patients (Group 1) and based on only one positive test in the remaining 46 patients (Group 2). The rate of positive aPS/PT antibodies was significantly higher in Group 1 (OR=7.2, 95% CI 1.9-27.0, p<0.002). Moreover, the titre of IgM aPS/PT was significantly increased in Group 1 as compared to Group 2 (137 U, IQR 64-179 vs. 43 U, IQR 11-120, p=0.008).

CONCLUSIONS

These data indicate an association between LA based on two positive coagulation tests and the presence of aPS/PT antibodies, especially of IgM isotype.

摘要

目的

抗磷脂酰丝氨酸/凝血酶原抗体(aPS/PT)通常存在于抗磷脂综合征(APS)患者中,并且可能与该疾病的发病机制有关。它们是三重阳性抗磷脂(aPL)谱中狼疮抗凝剂(LA)的主要决定因素。在孤立性 LA [阴性抗心磷脂(aCL)和抗β2-糖蛋白 I(aβ2GPI)抗体]患者中,这些抗体是否存在并具有致病性是一个有争议的问题。

方法

我们测量了大量孤立性 LA 中的 aPS/PT,目的是确定孤立性 LA 的评估方式与这些抗体的存在之间是否存在关联。在 86 例孤立性 LA(aCL 和 abeta2GPI)患者中测量了 aPS/PT。LA 通过两种测试系统,即稀释 Russell 蝰蛇 venom 时间(dRVVT)和硅化凝血时间(SCT)进行评估。

结果

66 例(77%)孤立性 LA 患者的 aPS/PT 呈阳性(IgM 44、IgG 和 IgM 15、IgG 7)。40 例患者(第 1 组)根据 dRVVT 和 SCT 均为阳性结果诊断为 LA,其余 46 例患者(第 2 组)仅根据一项阳性试验诊断为 LA。第 1 组的 aPS/PT 抗体阳性率显著高于第 2 组(OR=7.2,95%CI 1.9-27.0,p<0.002)。此外,与第 2 组相比,第 1 组的 IgM aPS/PT 滴度显著升高(137 U,IQR 64-179 与 43 U,IQR 11-120,p=0.008)。

结论

这些数据表明,基于两项阳性凝血试验的 LA 与 aPS/PT 抗体的存在之间存在关联,尤其是 IgM 同种型。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验