Mak Joelle, Zimmerman Cathy, Roberts Bayard
Faculty of Public Health & Policy, London School of Hygiene & Tropical Medicine, 15 - 17 Tavistock Place, London WC1H 9SH, United Kingdom.
J Migr Health. 2021 Apr 25;4:100042. doi: 10.1016/j.jmh.2021.100042. eCollection 2021.
Labour migration has become a crucial livelihood strategy in settings where employment options are limited. Such opportunities come with potential benefits but also introduce stressors. This study explores migration-related stressors amongst returnee male Nepali international labour migrants. We conducted a qualitative study in Kathmandu amongst 42 returnee male international labour migrants. We explored migration decisions, processes, experiences in destination and on return. The participants worked in low- and semi-skilled jobs in Malaysia, Qatar, and Saudi Arabia. Men reported stressors representing five broad areas: workplace/employer, family, recruitment, environment and legal. Most belonged to the workplace/employer category such as exploitative practices of document confiscation, contract discrepancies and poor working conditions. Family stressors were often due to disagreements about whether to migrate, and once in destination, being absent during illness and death in the family. Recruitment stressors were linked to the migration process and costs. Environmental stressors included over-crowdedness and poor hygiene, and poor security at the accommodation and in the wider town. Legal stressors were related to the lack of documentation, and negative encounters with the local police. Multiple stressors were often experienced simultaneously or in succession. Male labour migrants from Nepal who had worked in various countries and job-sectors reported multiple types of stress. The majority of stressors belong to the workplace category, where migrants may have limited power to challenge problems with their employers. The cumulative effect of such experiences may negatively impact on migrants' wellbeing. Future research should explore migrants' ability to cope with the many stressors encountered.
在就业选择有限的情况下,劳务移民已成为一项关键的生计策略。这类机会带来了潜在益处,但也引入了压力源。本研究探讨了尼泊尔回国男性国际劳务移民中与移民相关的压力源。我们在加德满都对42名回国男性国际劳务移民进行了一项定性研究。我们探究了移民决策、过程、在目的地及回国后的经历。参与者在马来西亚、卡塔尔和沙特阿拉伯从事低技能和半技能工作。男性报告的压力源涵盖五个广泛领域:工作场所/雇主、家庭、招募、环境和法律。大多数属于工作场所/雇主类别,例如没收证件的剥削行为、合同差异和恶劣的工作条件。家庭压力源往往源于关于是否移民的分歧,以及抵达目的地后,在家人患病和去世时不在身边。招募压力源与移民过程及成本相关。环境压力源包括过度拥挤、卫生条件差,以及住宿地和更广泛城镇的安全状况不佳。法律压力源与缺乏文件以及与当地警方的负面遭遇有关。多种压力源常常同时或相继出现。在不同国家和工作领域工作过的尼泊尔男性劳务移民报告了多种类型的压力。大多数压力源属于工作场所类别,在这方面,移民可能没有多少能力挑战雇主的问题。此类经历的累积效应可能对移民的幸福产生负面影响。未来的研究应探讨移民应对所遇到的众多压力源的能力。