Paull A, Marks J
Department of Medical Microbiology, University of Wales College of Medicine, Heath Park, Cardiff, U.K.
J Antimicrob Chemother. 1987 Dec;20(6):831-8. doi: 10.1093/jac/20.6.831.
Current methods of measuring bactericidal antibiotic synergy are particularly susceptible to error because of their use of arbitrary endpoints and criteria; their results are not easily tested for statistical significance and the procedures require considerable time and effort. A single-stage method is described in which bacteria are exposed to antibiotics for a short period and then transferred twice to drug-free medium by means of a filter membrane. The results are available the next day in the form of survival counts which can be compared statistically. In an examination of 21 strains of faecal streptococcus exposed to penicillin and gentamicin the bactericidal synergy observed was smoothly variable, a finding with a bearing on the management of infections with this organism, in that the recognition of strains showing an intermediate degree of synergy is possible.
目前测量杀菌性抗生素协同作用的方法特别容易出错,因为它们使用的是任意的终点和标准;其结果不易进行统计学显著性检验,而且这些程序需要大量的时间和精力。本文描述了一种单阶段方法,在该方法中,细菌短时间暴露于抗生素中,然后通过滤膜转移到无药培养基中两次。结果第二天就可以以存活计数的形式获得,这些计数可以进行统计学比较。在对21株暴露于青霉素和庆大霉素的粪链球菌进行的检测中,观察到的杀菌协同作用是平滑变化的,这一发现与该生物体感染的管理有关,因为有可能识别出显示中等程度协同作用的菌株。