Luft D, Schmülling R M, Eggstein M
Diabetologia. 1978 Feb;14(2):75-87. doi: 10.1007/BF01263444.
The paper presents an analysis of clinical symptoms, signs and laboratory data of 330 diabetic patients who developed lactic acidosis after having been treated with biguanides (phenformin, buformin, metformin). From the review of the literature an attempt is made to find special features that predisposed patients to develop lactic acidosis such as accompanying illnesses and additional medications, to describe the course of illness and also the factors that influenced the prognosis. Of the patients that developed lactic acidosis 50.3% died. These patients were older, they suffered more frequently from cardiovascular shock, their acidosis was more severe, the whole blood lactate concentration was higher, and the degree of renal insufficiency was more advanced. From our observations we conclude the the treatment of diabetes mellitus with biguanides should be reserved for specially selected patients.
本文对330例服用双胍类药物(苯乙双胍、丁双胍、二甲双胍)后发生乳酸性酸中毒的糖尿病患者的临床症状、体征及实验室数据进行了分析。通过文献回顾,试图找出使患者易发生乳酸性酸中毒的特殊特征,如伴发疾病和其他用药情况,描述疾病过程以及影响预后的因素。发生乳酸性酸中毒的患者中有50.3%死亡。这些患者年龄较大,更频繁地发生心血管休克,酸中毒更严重,全血乳酸浓度更高,肾功能不全程度更严重。根据我们的观察,我们得出结论,双胍类药物治疗糖尿病应仅限于经过特殊挑选的患者。