Moulinoux J P, Quemener V, Chambon Y
Centre Hospitalier Universitaire de Rennes, Groupe de Recherche en Thérapeutique Anticancéreuse, France.
Eur J Cancer Clin Oncol. 1987 Feb;23(2):237-44. doi: 10.1016/0277-5379(87)90020-4.
Erythrocyte levels of polyamines, especially of spermidine are greatly elevated during the course of liver regeneration. In contrast to putrescine and spermine levels, from the tenth hour to the fourth week after partial hepatectomy, correlation has been observed between the elevation of liver and erythrocyte spermidine concentrations. Substituting drinking water with 2% alpha difluoromethylornithine (alpha-DFMO) commencing 48 hr prior to partial hepatectomy and continuing until death, though ineffective in inhibition of liver [3H]-thymidine incorporation, prevented the rise in hepatic putrescine concentrations (without modifying those of spermidine and spermine) and correlatively decreased red blood cell (RBC) spermidine levels. Thus, an excess of liver spermidine produced from an excess of newly synthetized putrescine could be released in blood and taken up by erythrocytes, especially as affinity of RBC for spermidine is at least 30 fold higher than that for putrescine. In vivo the spermidine half-life in RBC was estimated to be 2.5-3.0 hr, which could explain the elevation of erythrocyte and liver spermidine levels. The elevation of erythrocyte spermidine concentration is not correlated to that of the regenerating liver weight but dependent on the extent of partial hepatectomy. The elevation of erythrocyte spermidine concentrations, which appeared to be linked to the cellular proliferating activity, could contribute to determine intratumoral proliferation in cancerous patients.
在肝脏再生过程中,红细胞中的多胺水平,尤其是亚精胺水平会大幅升高。与腐胺和精胺水平不同,在部分肝切除术后第10小时至第4周,已观察到肝脏和红细胞中亚精胺浓度的升高之间存在相关性。从部分肝切除术前48小时开始用2%的α-二氟甲基鸟氨酸(α-DFMO)替代饮用水并持续至死亡,尽管对抑制肝脏[3H]-胸腺嘧啶掺入无效,但可防止肝脏腐胺浓度升高(而不改变亚精胺和精胺的浓度),并相应降低红细胞(RBC)亚精胺水平。因此,由过量新合成的腐胺产生的过量肝脏亚精胺可能释放到血液中并被红细胞摄取,特别是因为红细胞对亚精胺的亲和力比对腐胺的亲和力至少高30倍。在体内,红细胞中亚精胺的半衰期估计为2.5 - 3.0小时,这可以解释红细胞和肝脏亚精胺水平的升高。红细胞亚精胺浓度的升高与再生肝脏重量的升高无关,而是取决于部分肝切除的程度。红细胞亚精胺浓度的升高似乎与细胞增殖活性有关,可能有助于确定癌症患者的肿瘤内增殖。