Tătaru Călin Petru, Tătaru Cătălina Ioana, Dudău Maria, Moșu Alexandra, Luca Lăcrămioara, Maria Bosa, Bancu Alice, Curcă Paul Filip
Clinical Department of Ophthalmology, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, 020021 Bucharest, Romania.
Department Ophthalmology I, Clinical Hospital for Ophthalmological Emergencies, 010464 Bucharest, Romania.
Diagnostics (Basel). 2021 Aug 18;11(8):1493. doi: 10.3390/diagnostics11081493.
(1) Background: Intralenticular tumors are an entity akin to Schrodinger's cat since, although the human crystalline cells themselves are not known to malignly proliferate, various entities can take the appearance and clinical presentation of a tumor originating in the lens. We present the peculiar case of an 11-year-old male patient of African descent, HLA B27+, with a previous history of minor ocular trauma and unilateral anterior uveitis a year before which was admitted to our department with total opacification of the crystalline lens in the right eye and lens neovascularization. During surgery, a vascular, white fibrotic mass measuring 0.1-0.2 cm was discovered inside the lens bag and was excised. (2) Methods: Retrospective case review. (3) Results: The histopathological exam of the excised mass revealed an abundant infiltrate consisting of CD68+ foamy macrophages and lymphoplasmacytic elements. CD68 is a pan-macrophage marker associated with an active inflammatory mechanism soliciting macrophages, and tissue activated macrophages are correlated to increased stromal and serum levels of vascular endothelial growth factor, providing an explanation for lens angiogenesis. (4) Conclusions: The diagnosis is of a "masquerade tumor" resulted from an abnormal inflammatory process in connection with previous ocular trauma and possibly the patient's HLA B27+ status.
(1) 背景:晶状体肿瘤类似于薛定谔的猫,因为尽管人类晶状体细胞本身不会发生恶性增殖,但各种病变可呈现出起源于晶状体的肿瘤外观和临床表现。我们报告了一例特殊病例,一名11岁非洲裔男性患者,HLA B27阳性,既往有轻微眼外伤史,一年前曾患单侧前葡萄膜炎,因右眼晶状体完全混浊和晶状体新生血管形成入院。手术中,在晶状体囊袋内发现一个大小为0.1 - 0.2厘米的血管性白色纤维化肿块,并将其切除。(2) 方法:回顾性病例分析。(3) 结果:切除肿块的组织病理学检查显示有大量由CD68 + 泡沫巨噬细胞和淋巴浆细胞成分组成的浸润。CD68是一种与激活巨噬细胞的活跃炎症机制相关的全巨噬细胞标志物,组织激活的巨噬细胞与血管内皮生长因子的基质和血清水平升高相关,这为晶状体血管生成提供了解释。(4) 结论:诊断为“伪装肿瘤”,由与先前眼外伤及可能与患者HLA B27阳性状态相关的异常炎症过程引起。