Department of General Medicine, School of Medicine, IUHW Shioya Hospital, International University of Health and Welfare (IUHW), Yaita 329-2145, Japan.
Department of Physical Therapy, School of Health Science, International University of Health and Welfare, Otawara 324-8501, Japan.
Sensors (Basel). 2021 Aug 21;21(16):5636. doi: 10.3390/s21165636.
In the field of respiratory clinical practice, the importance of measuring carbon dioxide (CO) concentrations cannot be overemphasized. Within the body, assessment of the arterial partial pressure of CO (PaCO) has been the gold standard for many decades. Non-invasive assessments are usually predicated on the measurement of CO concentrations in the air, usually using an infrared analyzer, and these data are clearly important regarding climate changes as well as regulations of air quality in buildings to ascertain adequate ventilation. Measurements of CO production with oxygen consumption yield important indices such as the respiratory quotient and estimates of energy expenditure, which may be used for further investigation in the various fields of metabolism, obesity, sleep disorders, and lifestyle-related issues. Measures of PaCO are nowadays performed using the Severinghaus electrode in arterial blood or in arterialized capillary blood, while the same electrode system has been modified to enable relatively accurate non-invasive monitoring of the transcutaneous partial pressure of CO (PtcCO). PtcCO monitoring during sleep can be helpful for evaluating sleep apnea syndrome, particularly in children. End-tidal PCO is inferior to PtcCO as far as accuracy, but it provides breath-by-breath estimates of respiratory gas exchange, while PtcCO reflects temporal trends in alveolar ventilation. The frequency of monitoring end-tidal PCO has markedly increased in light of its multiple applications (e.g., verify endotracheal intubation, anesthesia or mechanical ventilation, exercise testing, respiratory patterning during sleep, etc.).
在呼吸临床实践领域,测量二氧化碳(CO)浓度的重要性怎么强调都不为过。在体内,评估动脉血 CO 分压(PaCO)几十年来一直是金标准。非侵入性评估通常基于空气中 CO 浓度的测量,通常使用红外分析仪,这些数据对于气候变化以及建筑物空气质量法规的制定以确保充足的通风非常重要。用耗氧量测量 CO 生成可产生重要指数,如呼吸商和能量消耗估计,可用于代谢、肥胖、睡眠障碍和与生活方式相关问题等各个领域的进一步研究。目前,PaCO 的测量使用动脉血中的 Severinghaus 电极或动脉化毛细血管血中的电极进行,而同一电极系统已被修改,以实现对 CO 经皮分压(PtcCO)的相对准确的非侵入性监测。睡眠期间的 PtcCO 监测有助于评估睡眠呼吸暂停综合征,尤其是在儿童中。与准确性相比,呼气末 PCO 不如 PtcCO,但它提供呼吸气体交换的逐次估计,而 PtcCO 反映肺泡通气的时间趋势。由于其多种应用(例如,验证气管内插管、麻醉或机械通气、运动测试、睡眠期间的呼吸模式等),监测呼气末 PCO 的频率显著增加。