Ay Ibrahim Ethem, Doğan Mustafa
Ophthalmology, Sandikli State Hospital, Afyonkarahisar, TUR.
Ophthalmology, Afyonkarahisar University of Health Sciences, Afyonkarahisar, TUR.
Cureus. 2021 Jul 26;13(7):e16639. doi: 10.7759/cureus.16639. eCollection 2021 Jul.
Background/Aim This study aimed to evaluate the comprehensibility of the consent forms used for interventional procedures in the ophthalmology clinic of a university hospital and to determine which texts could be read according to patient age and education level. Materials and methods Forty separate consent forms used as the standard for various interventional procedures in the ophthalmology department of a university hospital were evaluated. The comprehensibility formulas used were developed for the Turkish language by Ateşman and Bezirci-Yilmaz. Results As a result of the evaluation of the consent forms in this study, a mean of 55.6±5.73 points was obtained according to the Ateşman comprehensibility index, and this value was found to correspond to being understood by eleventh and twelfth-grade school students. According to the Bezirci-Yilmaz comprehensibility index, the mean points of the consent forms were 10.05±2, which corresponded to a level that could be understood by 10th and 11th-grade students. Conclusion The comprehensibility level of the consent forms given to patients was found to be low in this study, which was similar to the findings of previous studies in the literature. When preparing informed consent forms, the education level of the country must be taken into consideration.
背景/目的 本研究旨在评估某大学医院眼科门诊用于介入手术的知情同意书的可理解性,并确定根据患者年龄和教育水平哪些文本能够被读懂。材料与方法 对某大学医院眼科用于各种介入手术的40份不同的标准知情同意书进行了评估。所使用的可理解性公式是由阿泰斯曼和贝齐尔吉-伊尔马兹针对土耳其语开发的。结果 通过对本研究中的知情同意书进行评估,根据阿泰斯曼可理解性指数平均获得了55.6±5.73分,发现该分值对应的是能被十一年级和十二年级学生理解的水平。根据贝齐尔吉-伊尔马兹可理解性指数,知情同意书的平均得分是10.05±2,这对应于能被十年级和十一年级学生理解的水平。结论 在本研究中发现给予患者的知情同意书的可理解性水平较低,这与文献中先前研究的结果相似。在准备知情同意书时,必须考虑该国的教育水平。