Co-Founder and Principal of the National Dialysis Accreditation Commission and a member of the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) Renal Disease and Detoxification Committee.
Charter member of ANNA's Dallas Chapter.
Nephrol Nurs J. 2021 Jul-Aug;48(4):315-345.
All nurses with any responsibility for hemodialysis need to know and understand the clinical ramifications of water treatment and dialysate preparation. Although some hemodialysis programs may have full-time technical staff who operate and test the water treatment and dialysate preparation systems, many programs rely on nursing staff for the day-to-day operation and testing of these systems. It is critical for all staff members to work together to keep patients safe. This article details reasons safe water and dialysate are critical for patients on hemodialysis and reviews components of water treatment systems, dialysate concentrate preparation, and monitoring and testing necessary to assure that both water and dialysate are safe for patient use. Integrated hemodialysis systems (i.e., those that combine water treatment and dialysate preparation and delivery in an individual machine "package") are also described.
所有负责血液透析的护士都需要了解和理解水处理和透析液制备的临床后果。尽管一些血液透析项目可能有全职技术人员来操作和测试水处理和透析液制备系统,但许多项目依赖护理人员来进行这些系统的日常操作和测试。所有工作人员共同努力确保患者安全至关重要。本文详细介绍了安全用水和透析液对血液透析患者的重要性,并回顾了水处理系统的组成部分、透析液浓缩物的制备以及为确保水和透析液安全供患者使用所需的监测和测试。还描述了集成血液透析系统(即,将水处理和透析液制备和输送集成在单个机器“套件”中的系统)。