Berlier P
Service de Pédiatrie, Hôpital Edouard-Herriot, Lyon, France.
Pediatrie. 1987;42(8):585-7.
The case of a prepuberal girl complaining of a more or less purulent genital discharge, eventually associated with bleeding, evokes a vulvovaginitis. Vulvovaginitis is much less frequent than vulvitis. When a vulvovaginitis is resistant to medical treatment or is recurrent, an endoscopic examination is required in order to eliminate the presence of a vaginal foreign body. Treatment includes local cleaning, local antibiotics and sometimes a short course of oestrogen therapy. Oral antibiotics are indicated only in specific germ infections.
一名青春期前女孩主诉有或多或少的脓性阴道分泌物,最终伴有出血,这提示为外阴阴道炎。外阴阴道炎比外阴炎少见得多。当外阴阴道炎对药物治疗耐药或反复发作时,需要进行内镜检查以排除阴道异物的存在。治疗包括局部清洁、局部使用抗生素,有时还需要短期雌激素治疗。仅在特定病原菌感染时才使用口服抗生素。