Pakenham K I, Dadds M R
Valley Community Psychiatry Service, Fortitude Valley, Qld.
Aust N Z J Psychiatry. 1987 Dec;21(4):580-90. doi: 10.3109/00048678709158927.
In the aftermath of deinstitutionalisation and the move to community management of schizophrenia, relatives play an increasing role in the management of the illness. Families often complain of being misinformed and ill equipped to aid in the treatment. A supportive/educational intervention for relatives is described and evaluated. Seven parents with a schizophrenic offspring participated in a descriptive pilot study employing a pre-post-treatment design. To test the hypotheses that treatment would impact on participants' distress, burden, family conflict, isolation and knowledge of schizophrenia, before and after measures were taken on self-report indices utilising these features. Generalisation effects on family coping were assessed via tri-weekly telephone interviews for the duration of the study. The intervention included information and sharing sessions. There was a substantial reduction in distress symptoms, anxiety, depression, burden and the amount of family conflict; there was an increase in the duration of home visits, out of home excursions and knowledge of schizophrenia. Most of the subjects' needs were met by the intervention. These gains were achieved with a high level of consumer acceptance. It was concluded that this kind of education has an important role in psychosocial intervention with relatives of the mentally ill.
在去机构化以及转向精神分裂症社区管理之后,亲属在疾病管理中发挥着越来越重要的作用。家庭常常抱怨得到的信息有误且缺乏帮助治疗的能力。本文描述并评估了一项针对亲属的支持性/教育性干预措施。七名患有精神分裂症子女的家长参与了一项采用治疗前后设计的描述性试点研究。为了检验治疗会对参与者的痛苦、负担、家庭冲突、孤立感以及对精神分裂症的了解产生影响这一假设,在利用这些特征的自我报告指标上进行了治疗前后的测量。在研究期间,通过每三周一次的电话访谈评估对家庭应对的推广效果。干预措施包括信息和分享环节。痛苦症状、焦虑、抑郁、负担以及家庭冲突的数量大幅减少;家庭探访时长、外出活动次数以及对精神分裂症的了解有所增加。干预措施满足了大多数受试者的需求。这些收获在消费者高度接受的情况下得以实现。研究得出结论,这种教育在对精神病患者亲属的心理社会干预中具有重要作用。