文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

Transcultural adaptation and validation of a French version of the University of California, Los Angeles geriatrics attitudes scale (UCLA-GAS-F).

作者信息

Opsommer Emmanuelle, Chevalley Odile, Pegito Irene, Demeulenaere Philippe

机构信息

School of Health Sciences (HESAV), University of Applied Sciences and Arts Western Switzerland (HES-SO), Avenue de Beaumont 21, 1011, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Arch Physiother. 2021 Sep 7;11(1):21. doi: 10.1186/s40945-021-00114-1.


DOI:10.1186/s40945-021-00114-1
PMID:34493332
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8423334/
Abstract

BACKGROUND: In the context of demographic aging, active aging must be encouraged. In addition, the increase in life expectancy requires specific care for the elderly. Therefore, it is important to ensure appropriate training and education to caregivers. Educational institutions put value in positively influencing the attitudes and behaviours towards elderly people in order to ensure the quality of patient care in the future. Questionnaires are often used to assess attitudes. Among them, the University of California, Los Angeles Geriatrics Attitudes Scale (UCLA-GAS) was developed to assess attitudes towards older people and caring for older patients. This scale has been used to evaluate attitude of healthcare professionals and students including undergraduate physiotherapy students. To our knowledge, there is no scale that assesses the same concept in French. Therefore, this study aimed to translate and adapt the UCLA-GAS into French and to test its psychometric properties. METHODS: We conducted this study in two phases. First, we translated and adapted the UCLA-GAS from English into French following the five recommended stages of cross-cultural adaptation. Second, we validated the French version of the scale with undergraduate physiotherapy students. One hundred nineteen students participated from the first to the third academic years. We estimated reliability and validity of the scale. We performed correlation analyses between the French version of the UCLA-GAS (UCLA-GAS-F) with the Aging Stereotypes and Exercise Scale (ASES) and the Attitudes to Aging Questionnaire (AAQ). RESULTS: The scale was translated and adapted into French. Results of the validation phase showed that the UCLA-GAS-F had high test-retest reliability (ICC 0.83, 95%CI 0.74-0.89), but internal consistency below 0.7 (Cronbach's alpha 0.49 to 0.57). The scale showed no ceiling or floor effect. As expected, the French version showed a weak correlation to the ASES (r = 0.28, p = .003) and to the AAQ (r = 0.32, p = .001). CONCLUSIONS: Despite low internal consistency, the French version of the UCLA-GAS showed appropriate psychometric properties. Further validation should include healthcare professionals and other healthcare students.

摘要
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/463a/8424980/2adfb49a2e5d/40945_2021_114_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/463a/8424980/29faeedc41c1/40945_2021_114_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/463a/8424980/2adfb49a2e5d/40945_2021_114_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/463a/8424980/29faeedc41c1/40945_2021_114_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/463a/8424980/2adfb49a2e5d/40945_2021_114_Fig2_HTML.jpg

相似文献

[1]
Transcultural adaptation and validation of a French version of the University of California, Los Angeles geriatrics attitudes scale (UCLA-GAS-F).

Arch Physiother. 2021-9-7

[2]
Psychometric Properties of the Persian Version of the UCLA Geriatrics Attitudes Scale (UCLA-GAS).

Curr Aging Sci. 2022-8-4

[3]
Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire in French.

Res Social Adm Pharm. 2021-8

[4]
Translation, cross-cultural adaptation, reliability, and validity of Turkish version of the university of California Los Angeles (UCLA) shoulder scale into Turkish.

Disabil Rehabil. 2022-8

[5]
Attitudes toward the elderly among the health care providers: reliability and validity of Turkish version of the UCLA Geriatrics Attitudes (UCLA-GA) scale.

Arch Gerontol Geriatr. 2011-9-19

[6]
[Psychometric characteristics of questionnaires designed to assess the knowledge, perceptions and practices of health care professionals with regards to alcoholic patients].

Encephale. 2004

[7]
French translation and validation of the "Anterior Knee Pain Scale" (AKPS).

Disabil Rehabil. 2017-12-21

[8]
Cross-cultural adaptation and validation of the Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation Questionnaire on lateral elbow tendinopathy for French-speaking patients.

J Hand Ther. 2016

[9]
A Validation of the French Version of the Attitudes to Aging Questionnaire (AAQ): Factor Structure, Reliability and Validity.

Psychol Belg. 2016-3-22

[10]
Cross-cultural adaptation, translation, and validation of the functional assessment scale for acute hamstring injuries (FASH) questionnaire for French-speaking patients.

Disabil Rehabil. 2020-7

引用本文的文献

[1]
Scales used to assess ageism in the health care sector: a (COSMIN) systematic review of the measurement properties.

BMC Geriatr. 2025-8-27

[2]
Investigating the application of IoT mobile app and healthcare services for diabetic elderly: A systematic review.

PLoS One. 2025-4-15

本文引用的文献

[1]
The assessment of views on ageing: a review of self-report measures and innovative extensions.

Eur J Ageing. 2020-2-24

[2]
World Health Organization 2020 guidelines on physical activity and sedentary behaviour.

Br J Sports Med. 2020-12

[3]
Prevalence of low back pain in the elderly population: a systematic review.

Clinics (Sao Paulo). 2019-10-28

[4]
A Validation of the French Version of the Attitudes to Aging Questionnaire (AAQ): Factor Structure, Reliability and Validity.

Psychol Belg. 2016-3-22

[5]
User's guide to correlation coefficients.

Turk J Emerg Med. 2018-8-7

[6]
Measuring medical students' attitudes and knowledge about geriatrics and gerontology in Brazilian medical students: A comparison of instruments.

Australas J Ageing. 2018-6

[7]
Chronic disease research in Europe and the need for integrated population cohorts.

Eur J Epidemiol. 2017-9

[8]
Chronic symptoms in a representative sample of community-dwelling older people: a cross-sectional study in Switzerland.

BMJ Open. 2017-1-17

[9]
Improving health care student attitudes toward older adults through educational interventions: A systematic review.

Gerontol Geriatr Educ. 2018

[10]
Pathogenesis and Management of Sarcopenia.

Clin Geriatr Med. 2017-2

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索