Lacerda Elisa Maria de Aquino, Boccolini Cristiano Siqueira, Alves-Santos Nadya Helena, Castro Inês Rugani Ribeiro de, Anjos Luiz Antonio Dos, Crispim Sandra Patricia, Costa Teresa Helena Macedo da, Ferreira Milena Miranda de Moraes, Farias Dayana Rodrigues, Carneiro Leticia Barroso Vertulli, Berti Talita Lelis, Kac Gilberto
Instituto de Nutrição Josué de Castro, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.
Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil.
Cad Saude Publica. 2021 Aug 30;37(8):e00301420. doi: 10.1590/0102-311X00301420. eCollection 2021.
This manuscript aims to describe the methodological, operational, and quality control aspects of the assessment of dietary intake in children under five years of age participating in the Brazilian National Survey on Child Nutrition (ENANI-2019), a household survey in a probability sample of Brazilian households. Two instruments were developed to assess child feeding practices - a structured, current status-type questionnaire and a 24-hour dietary recall (24HR), both installed in a mobile data collection device used by previously trained interviewers. A Photographic Manual for Quantification of Children's Dietary Intake was specifically developed for and used in the survey as a support aid to identify and quantify foods reported in the 24HR. During the fieldwork, continuous quality control of the records was performed. Data errors or incomplete data in the system were corrected, and the fieldwork team was systematically contacted and informed on their performance, with reiterated orientation on data collection. All children in the sample were evaluated with the two instruments, but data were obtained from the structured questionnaire on all children in the sample (n = 14,558) and 24HR on 14,541 children. ENANI-2019 developed innovative methods and materials based on the Brazilian and international literature to address knowledge gaps on under-five children's dietary intake. Unprecedented results will be produced, which will allow updating food and nutrition guidelines for children under five years of age in Brazil.
本手稿旨在描述参与巴西全国儿童营养调查(ENANI-2019)的五岁以下儿童饮食摄入量评估的方法、操作和质量控制方面,该调查是对巴西家庭进行概率抽样的家庭调查。开发了两种工具来评估儿童喂养方式——一种结构化的现状型问卷和一份24小时饮食回顾(24HR),两者都安装在由先前培训过的访谈员使用的移动数据收集设备中。专门为该调查开发并在调查中使用了《儿童饮食摄入量量化摄影手册》,作为识别和量化24小时饮食回顾中报告的食物的辅助工具。在实地调查期间,对记录进行了持续的质量控制。系统中的数据错误或不完整数据得到纠正,并与实地调查团队进行系统联系,告知其表现,并反复进行数据收集方面的指导。样本中的所有儿童都使用这两种工具进行了评估,但从结构化问卷中获取了样本中所有儿童(n = 14558)的数据,从14541名儿童中获取了24小时饮食回顾的数据。ENANI-2019根据巴西和国际文献开发了创新方法和材料,以填补五岁以下儿童饮食摄入量方面的知识空白。将产生前所未有的结果,这将使巴西能够更新五岁以下儿童的食物和营养指南。