Botta G C, Banchini E, Villani L G, Casoni P
Department of General Surgery, University of Parma, Italy.
Int Angiol. 1987 Oct-Dec;6(4):383-5.
Carotid thrombosis and stenosis of the contralateral axis is a hemodynamic situation which results in reduced blood supply to the brain, and consequently in risk of transitory or permanent ischemic episodes. In fact, 40% of patients are symptomatic for TIA or Little Stroke and 50% of them will develop a complete stroke. Of the 255 patients who underwent TEA, over a period of 5 years, only 30 presented the above mentioned bilateral feature. A continuous electroencephalographic recording (EEG) was intraoperatively carried on for cerebral monitoring, as well as mean residual arterial pressure (MRAP), and according to variations in these parameters Javid's shunt was used in 50% of cases. No death was recorded either during surgery or hospitalization, while 2 transitory post-operative neurological deficits (6.6%) in correspondence to the stenotic vessel, and a late permanent deficit contralateral to the stenosis were reported. We believe TEA of the stenotic carotid artery to be a rational choice considering the great incidence of strokes on the stenotic side (Grillo, 1975) and the greater benefit for patients with symptoms resulting from the occluded carotid (Riles, 1980), who account for 46.6% of our case histories. We are convinced that surgery is an absolute indication in this particular category of patients, even at the cost greater intraoperative risks, provided it is carried out by an experienced surgical team well aware of problems involved in intraoperative cerebral monitoring.
颈动脉血栓形成和对侧血管狭窄是一种血流动力学状况,会导致脑供血减少,进而引发短暂性或永久性缺血发作的风险。事实上,40%的患者有短暂性脑缺血发作(TIA)或小卒中的症状,其中50%会发展为完全性卒中。在5年期间接受颞浅动脉-大脑中动脉吻合术(TEA)的255例患者中,只有30例呈现上述双侧特征。术中持续进行脑电图记录(EEG)以监测大脑,同时监测平均残余动脉压(MRAP),并根据这些参数的变化,50%的病例使用了贾维德分流管。手术期间或住院期间均未记录到死亡病例,不过报告了2例与狭窄血管相应的术后短暂性神经功能缺损(6.6%),以及1例与狭窄对侧的晚期永久性缺损。考虑到狭窄侧卒中的发生率很高(格里洛,1975年),以及对于因颈动脉闭塞出现症状的患者(赖尔斯,1980年)有更大益处,我们认为对狭窄的颈动脉进行TEA是一种合理的选择,此类患者占我们病例记录的46.6%。我们坚信,对于这一特定类别的患者,手术是绝对的适应证,即使术中风险更大,前提是由经验丰富且充分了解术中脑监测相关问题的手术团队来实施手术。