Lata Medical Research Foundation, India.
Lata Medical Research Foundation, India.
Midwifery. 2021 Dec;103:103141. doi: 10.1016/j.midw.2021.103141. Epub 2021 Sep 14.
Less than seventeen percent pregnant women in rural India had full antenatal check-ups. Early uptake to maternal and child healthcare services is strongly associated with cultural beliefs and practices around pregnancy and childbirth. This study aims to assess the cultural elements that influence women's behaviours of disclosure of their pregnancy in rural setting in Maharashtra state of India. We conducted 25 In-depth semi structured interviews with pregnant women and two focus groups with Community Health Workers in villages around Nagpur and Bhandara districts. The pregnant women were selected purposively with preference given to those who had a previous pregnancy. The audio recorded interviews were transcribed verbatim and translated into English. An inductive thematic approach was applied for data analysis. According to most respondents, they would only directly disclose their pregnancy to their husband and close relatives. Although, most pregnant women were hesitant towards nonrelatives discovering their pregnancy before completion of three months. The reasons behind delayed disclosure of pregnancy were fear of losing baby due to black magic, and casting of evil eyes by jealous neighbours and people with bad intentions. The Community Health Workers seconded these believes and mentioned that if pregnancy disclosed earlier, the foetus would remain incomplete (adhura). These superstitions prevented the women from availing benefits from the health facility at the earliest. The study identified several local beliefs and perceptions that hinders health care utilization of the women. Interventions that are tailored to the local cultural context can address these obstacles to increase the uptake of antenatal check-up early in pregnancy.
印度农村地区不到 17%的孕妇接受了全面的产前检查。孕产妇和儿童保健服务的早期利用与怀孕和分娩的文化信仰和习俗密切相关。本研究旨在评估影响印度马哈拉施特拉邦农村地区妇女在妊娠期间披露行为的文化因素。我们在那格浦尔和班德拉地区的村庄中对孕妇进行了 25 次深入的半结构化访谈,并对社区卫生工作者进行了两次焦点小组讨论。孕妇是有目的地选择的,优先选择有过前一次妊娠的孕妇。对录音采访进行了逐字记录并翻译成英文。采用归纳主题方法进行数据分析。根据大多数受访者的说法,她们只会直接向丈夫和近亲透露怀孕的消息。尽管大多数孕妇在怀孕三个月前都不愿意让非亲属发现自己怀孕。推迟透露怀孕的原因是担心因黑魔法而失去婴儿,以及嫉妒的邻居和心怀恶意的人会对怀孕的人施下邪眼。社区卫生工作者也赞同这些观点,并提到如果怀孕提前透露,胎儿就会不完整(adhura)。这些迷信使妇女无法尽早从医疗机构中受益。该研究发现了一些阻碍妇女利用医疗保健的当地信仰和观念。量身定制的干预措施可以解决这些障碍,从而增加孕妇在怀孕早期进行产前检查的意愿。