• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

早期肺癌患者机器人辅助与手动电视胸腔镜肺叶切除术围手术期结果:一项随机多中心研究(ROMAN研究)的结果

Perioperative Outcome of Robotic Approach Manual Videothoracoscopic Major Resection in Patients Affected by Early Lung Cancer: Results of a Randomized Multicentric Study (ROMAN Study).

作者信息

Veronesi Giulia, Abbas Abbas El-Sayed, Muriana Piergiorgio, Lembo Rosalba, Bottoni Edoardo, Perroni Gianluca, Testori Alberto, Dieci Elisa, Bakhos Charles T, Car Shamus, Luzzi Luca, Alloisio Marco, Novellis Pierluigi

机构信息

Department of Thoracic Surgery, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

Faculty of Medicine and Surgery, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.

出版信息

Front Oncol. 2021 Sep 9;11:726408. doi: 10.3389/fonc.2021.726408. eCollection 2021.

DOI:10.3389/fonc.2021.726408
PMID:34568057
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8458770/
Abstract

INTRODUCTION

We report the results of the first prospective international randomized control trial to compare the perioperative outcome and surgical radicality of the robotic approach with those of traditional video-assisted surgery in the treatment of early-stage lung cancer.

METHODS

Patients with clinical stage T1-T2, N0-N1 non-small cell lung cancer (NSCLC) were randomly assigned to robotic-assisted thoracoscopic surgery (RATS) or video-assisted thoracic surgery (VATS) resection arms. The primary objective was the incidence of adverse events including complications and conversion to thoracotomy. The secondary objectives included extent of lymph node (LN) dissection and other indicators.

RESULTS

This trial was closed at 83 cases as the probability of concluding in favor of the robot arm for the primary outcome was null according to the observed trend. In this study, we report the results of the analysis conducted on the patients enrolled until trial suspension. Thirty-nine cases were randomized in the VATS arm and 38 in the robotic arm. Six patients were excluded from analysis. Despite finding no difference between the two arms in perioperative complications, conversions, duration of surgery, or duration of postoperative stay, a significantly greater degree of LN assessment by the robotic technique was observed in regards to the median number of sampled LN stations [6, interquartile range (IQR) 4-6 . 4, IQR 3-5; = 0.0002], hilar LNs (7, IQR 5-10 . 4, IQR 2-7; = 0.0003), and mediastinal LNs (7, IQR 5-10 . 5, IQR 3-7; = 0.0001).

CONCLUSIONS

The results of this trial demonstrated that RATS was not superior to VATS considering the perioperative outcome for early-stage NSCLC, but the robotic approach allowed an improvement of LN dissection. Further studies are suggested to validate the results of this trial.

CLINICAL TRIAL REGISTRATION

clinicaltrials.gov, identifier NCT02804893.

摘要

引言

我们报告了第一项前瞻性国际随机对照试验的结果,该试验旨在比较机器人手术与传统电视辅助手术在治疗早期肺癌时的围手术期结果和手术根治性。

方法

将临床分期为T1-T2、N0-N1的非小细胞肺癌(NSCLC)患者随机分配至机器人辅助胸腔镜手术(RATS)组或电视辅助胸腔手术(VATS)切除组。主要目标是不良事件的发生率,包括并发症和中转开胸。次要目标包括淋巴结(LN)清扫范围和其他指标。

结果

由于根据观察到的趋势,得出机器人手术组在主要结局方面更具优势的概率为零,该试验在纳入83例患者后结束。在本研究中,我们报告了对试验暂停前入组患者进行分析的结果。VATS组随机纳入39例患者,机器人手术组随机纳入38例患者。6例患者被排除在分析之外。尽管发现两组在围手术期并发症、中转情况、手术时长或术后住院时长方面无差异,但在采样LN站的中位数[6,四分位间距(IQR)4-6. 4,IQR 3-5;P = 0.0002]、肺门LN(7,IQR 5-10. 4,IQR 2-7;P = 0.0003)和纵隔LN(7,IQR 5-10. 5,IQR 3-7;P = 0.0001)方面,机器人技术的LN评估程度明显更高。

结论

该试验结果表明,对于早期NSCLC,考虑围手术期结果时RATS并不优于VATS,但机器人手术方法可改善LN清扫。建议进一步开展研究以验证该试验结果。

临床试验注册

clinicaltrials.gov,标识符NCT02804893。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8858/8458770/57311c6df16c/fonc-11-726408-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8858/8458770/57311c6df16c/fonc-11-726408-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8858/8458770/57311c6df16c/fonc-11-726408-g001.jpg

相似文献

1
Perioperative Outcome of Robotic Approach Manual Videothoracoscopic Major Resection in Patients Affected by Early Lung Cancer: Results of a Randomized Multicentric Study (ROMAN Study).早期肺癌患者机器人辅助与手动电视胸腔镜肺叶切除术围手术期结果:一项随机多中心研究(ROMAN研究)的结果
Front Oncol. 2021 Sep 9;11:726408. doi: 10.3389/fonc.2021.726408. eCollection 2021.
2
Propensity-score adjusted comparison of pathologic nodal upstaging by robotic, video-assisted thoracoscopic, and open lobectomy for non-small cell lung cancer.机器人辅助、电视辅助胸腔镜和开放性肺叶切除术治疗非小细胞肺癌病理性淋巴结分期上调的倾向评分调整比较。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2019 Nov;158(5):1457-1466.e2. doi: 10.1016/j.jtcvs.2019.06.113. Epub 2019 Aug 28.
3
Early outcomes of robotic versus thoracoscopic segmentectomy for early-stage lung cancer: A multi-institutional propensity score-matched analysis.机器人与胸腔镜肺段切除术治疗早期肺癌的早期结果:多机构倾向评分匹配分析。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2020 Nov;160(5):1363-1372. doi: 10.1016/j.jtcvs.2019.12.112. Epub 2020 Jan 25.
4
Robotic-assisted Versus Video-assisted Thoracoscopic Lobectomy: Short-term Results of a Randomized Clinical Trial (RVlob Trial).机器人辅助与电视辅助胸腔镜肺叶切除术:一项随机临床试验的短期结果(RVlob 试验)。
Ann Surg. 2022 Feb 1;275(2):295-302. doi: 10.1097/SLA.0000000000004922.
5
Comparison of lobectomy performed through Toumai surgical robot and da Vinci surgical robot in early-stage non-small cell lung cancer: a retrospective study of early perioperative results.图迈手术机器人与达芬奇手术机器人用于早期非小细胞肺癌肺叶切除术的比较:早期围手术期结果的回顾性研究
Transl Lung Cancer Res. 2023 Nov 30;12(11):2219-2228. doi: 10.21037/tlcr-23-603. Epub 2023 Nov 23.
6
Robotic-Assisted Videothoracoscopic Surgery of the Lung.机器人辅助电视胸腔镜肺手术
Cancer Control. 2015 Jul;22(3):314-25. doi: 10.1177/107327481502200309.
7
RAVAL trial: Protocol of an international, multi-centered, blinded, randomized controlled trial comparing robotic-assisted versus video-assisted lobectomy for early-stage lung cancer.RAVAL 试验:一项国际多中心、盲法、随机对照试验的方案,比较机器人辅助与电视辅助肺叶切除术治疗早期肺癌。
PLoS One. 2022 Feb 2;17(2):e0261767. doi: 10.1371/journal.pone.0261767. eCollection 2022.
8
Perioperative comparison of video-assisted thoracic surgery and open lobectomy for pT1-stage non-small cell lung cancer patients in China: a multi-center propensity score-matched analysis.中国pT1期非小细胞肺癌患者电视辅助胸腔镜手术与开胸肺叶切除术的围手术期比较:一项多中心倾向评分匹配分析
Transl Lung Cancer Res. 2021 Jan;10(1):402-414. doi: 10.21037/tlcr-20-1132.
9
[Comparison of the lymph node dissection and complications between video-assisted thoracoscopic (VATS) esophagectomy and conventional esophagectomy via right thoracotomic].[电视辅助胸腔镜(VATS)食管癌切除术与经右胸切口传统食管癌切除术的淋巴结清扫及并发症比较]
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 2015 Jul;37(7):530-3.
10
Quality of Life, Postoperative Pain, and Lymph Node Dissection in a Robotic Approach Compared to VATS and OPEN for Early Stage Lung Cancer.与电视辅助胸腔镜手术(VATS)和开放手术相比,机器人手术治疗早期肺癌的生活质量、术后疼痛及淋巴结清扫情况
J Clin Med. 2021 Apr 14;10(8):1687. doi: 10.3390/jcm10081687.

引用本文的文献

1
Management of iatrogenic bronchial tear during one-lung ventilation for robotic thoracic surgery.机器人辅助胸外科单肺通气期间医源性支气管撕裂的处理
Anaesth Rep. 2025 May 14;13(1):e70012. doi: 10.1002/anr3.70012. eCollection 2025 Jan-Jun.
2
Robotic-assisted mediastinal lymphadenectomy in lung cancer: a narrative review.机器人辅助肺癌纵隔淋巴结清扫术:一篇叙述性综述。
J Robot Surg. 2025 Jun 4;19(1):263. doi: 10.1007/s11701-025-02392-4.
3
Robotic-Assisted Thoracoscopic Surgery Versus Video-Assisted Thoracoscopic Surgery: Which Is the Preferred Approach for Early-Stage NSCLC?

本文引用的文献

1
Robot-assisted thoracic surgery versus video-assisted thoracic surgery for lung lobectomy or segmentectomy in patients with non-small cell lung cancer: a meta-analysis.机器人辅助与电视辅助胸腔镜手术治疗非小细胞肺癌患者肺叶或肺段切除术的比较:一项荟萃分析。
BMC Cancer. 2021 May 3;21(1):498. doi: 10.1186/s12885-021-08241-5.
2
Robotic segmentectomy: indication and technique.机器人辅助肺段切除术:适应证与技术
J Thorac Dis. 2020 Jun;12(6):3404-3410. doi: 10.21037/jtd.2020.02.53.
3
Early outcomes of robotic versus thoracoscopic segmentectomy for early-stage lung cancer: A multi-institutional propensity score-matched analysis.
机器人辅助胸腔镜手术与电视辅助胸腔镜手术:哪种是早期非小细胞肺癌的首选手术方式?
J Clin Med. 2025 Apr 28;14(9):3032. doi: 10.3390/jcm14093032.
4
Multidisciplinary management of N2 stage III non-small cell lung cancer: opportunities and challenges for radiation oncology.N2期III期非小细胞肺癌的多学科管理:放射肿瘤学面临的机遇与挑战
Transl Lung Cancer Res. 2025 Mar 31;14(3):991-1006. doi: 10.21037/tlcr-24-974. Epub 2025 Mar 14.
5
Implementation of a robotic-assisted thoracic surgery program for anatomical lung resections, a single surgeon's experience.实施机器人辅助胸外科解剖性肺切除术计划:一位外科医生的经验
J Thorac Dis. 2025 Mar 31;17(3):1335-1348. doi: 10.21037/jtd-24-1182. Epub 2025 Mar 20.
6
Comparative short-term outcomes of robotic-assisted vs video-assisted thoracic surgery in lung cancer: a multicenter retrospective study from EPITHOR with a quality audit.机器人辅助与电视辅助胸腔镜手术治疗肺癌的短期比较结果:一项来自EPITHOR的多中心回顾性研究及质量审核
J Robot Surg. 2025 Feb 12;19(1):68. doi: 10.1007/s11701-024-02174-4.
7
Analysis of postoperative nausea and vomiting in patients with lung cancer undergoing thoracoscopic surgery under general anesthesia and its influencing factors: a observational study.全麻胸腔镜手术治疗肺癌患者术后恶心呕吐的分析及其影响因素:一项观察性研究。
BMC Surg. 2024 Oct 17;24(1):316. doi: 10.1186/s12893-024-02614-w.
8
Non-small-cell lung cancer.非小细胞肺癌。
Nat Rev Dis Primers. 2024 Sep 26;10(1):71. doi: 10.1038/s41572-024-00551-9.
9
Editorial: Minimally invasive cardiothoracic surgery: cost-effectiveness, prognostic factors, and outcomes.社论:微创心胸外科手术:成本效益、预后因素及结果
Front Surg. 2024 Sep 3;11:1482274. doi: 10.3389/fsurg.2024.1482274. eCollection 2024.
10
The Surgical Renaissance: Advancements in Video-Assisted Thoracoscopic Surgery and Robotic-Assisted Thoracic Surgery and Their Impact on Patient Outcomes.外科复兴:电视辅助胸腔镜手术和机器人辅助胸外科手术的进展及其对患者预后的影响。
Cancers (Basel). 2024 Sep 5;16(17):3086. doi: 10.3390/cancers16173086.
机器人与胸腔镜肺段切除术治疗早期肺癌的早期结果:多机构倾向评分匹配分析。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2020 Nov;160(5):1363-1372. doi: 10.1016/j.jtcvs.2019.12.112. Epub 2020 Jan 25.
4
Current status and evolution of robotic-assisted thoracic surgery in Germany-results from a nationwide survey.德国机器人辅助胸外科手术的现状与发展——一项全国性调查的结果
J Thorac Dis. 2019 Nov;11(11):4807-4815. doi: 10.21037/jtd.2019.10.48.
5
Predictors of nodal upstaging in patients with cT1-3N0 non-small cell lung cancer (NSCLC): results from the Italian VATS Group Registry.cT1-3N0期非小细胞肺癌(NSCLC)患者淋巴结分期上调的预测因素:来自意大利电视辅助胸腔镜手术(VATS)组登记处的结果
Surg Today. 2020 Jul;50(7):711-718. doi: 10.1007/s00595-019-01939-x. Epub 2019 Dec 23.
6
The association of nodal upstaging with surgical approach and its impact on long-term survival after resection of non-small-cell lung cancer.区域淋巴结分期上调与手术方式的关联及其对非小细胞肺癌切除术后长期生存的影响。
Eur J Cardiothorac Surg. 2020 May 1;57(5):888-895. doi: 10.1093/ejcts/ezz320.
7
The IASLC Lung Cancer Staging Project: Analysis of Resection Margin Status and Proposals for Residual Tumor Descriptors for Non-Small Cell Lung Cancer.IASLC 肺癌分期项目:非小细胞肺癌切缘状态分析及残余肿瘤描述符建议。
J Thorac Oncol. 2020 Mar;15(3):344-359. doi: 10.1016/j.jtho.2019.10.019. Epub 2019 Nov 13.
8
Propensity-score adjusted comparison of pathologic nodal upstaging by robotic, video-assisted thoracoscopic, and open lobectomy for non-small cell lung cancer.机器人辅助、电视辅助胸腔镜和开放性肺叶切除术治疗非小细胞肺癌病理性淋巴结分期上调的倾向评分调整比较。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2019 Nov;158(5):1457-1466.e2. doi: 10.1016/j.jtcvs.2019.06.113. Epub 2019 Aug 28.
9
Successful Transition to Robotic-Assisted Lobectomy With Previous Proficiency in Thoracoscopic Lobectomy.先前熟练掌握胸腔镜肺叶切除术后成功过渡到机器人辅助肺叶切除术。
Innovations (Phila). 2019 Jun;14(3):263-271. doi: 10.1177/1556984519845672. Epub 2019 May 3.
10
Node-Positive Segmentectomy for Non-Small-Cell Lung Cancer: Risk Factors and Outcomes.非小细胞肺癌的阳性结节段切除术:危险因素与结果。
Clin Lung Cancer. 2019 Jul;20(4):e463-e469. doi: 10.1016/j.cllc.2019.03.006. Epub 2019 Apr 1.