Nuclear Medicine, Foundation IRCCS Istituto Nazionale Tumori, Milan, Italy.
Director of Medical Physics, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna, Bologna, Italy.
Phys Med. 2021 Sep;89:317-326. doi: 10.1016/j.ejmp.2021.07.001. Epub 2021 Sep 25.
This recommendation by the Italian Associations of Nuclear Medicine (AIMN) and Medical Physics (AIFM) focuses on the dosimetric optimization of Nuclear Medicine Therapy (NMT) as clearly requested by the article 56 of the EURATOM Directive 2013/59 and its consequent implementation in article 158 in the Italian Law n. 101/2020. However, this statement must deal with scientific and methodological limits that still exist and, above all, with the currently available limited resources. This paper addresses these specific issues. It distinguishes among many possible kinds of NMT. For each type, dosimetric optimization is recommended or considered optional, according to the general criteria adopted in any human choice, i.e. a check of technical feasibility first, followed by a cost/benefit argument. The classification of therapies as standardized or non-standardized is presented. This is based on the complexity of the type of pathology, on the variability of the treatment outcome, and on the risks involved. According to the present document, which was officially delivered to Italian Health Ministry as necessary interpretation of the law, a therapeutic team can, in science and consciousness, overcome the indications of posology, to optimize and tailoring a treatment with dosimetry, on the basis of published national or international data or guidelines, without need of an Ethics Committee approval. Data collected in this way will provide additional evidence about optimal dosimetric reference values. As conclusion, a formal appeal is made to the European and National regulatory agencies for pharmaceuticals to obtain the official acknowledgment of this principle.
这份由意大利核医学协会(AIMN)和医学物理学会(AIFM)联合发布的推荐意见,重点关注核医学治疗(NMT)的剂量优化,这是 EURATOM 指令 2013/59 第 56 条的明确要求,也是意大利第 101/2020 号法律第 158 条的后续实施内容。然而,这一建议必须考虑到目前仍然存在的科学和方法学限制,尤其是当前有限的可用资源。本文针对这些具体问题进行了探讨。它区分了许多可能的 NMT 类型。对于每种类型,根据在任何人类选择中采用的一般标准,即首先检查技术可行性,然后再进行成本效益论证,推荐或认为剂量优化是可选的。还提出了将治疗分为标准化和非标准化的分类方法。这是基于病理类型的复杂性、治疗结果的可变性以及所涉及的风险。根据本文件,作为对法律的必要解释,已正式提交给意大利卫生部,治疗团队可以在科学和意识的基础上,克服规定的剂量学指示,根据已发表的国家或国际数据或指南,进行剂量优化和个体化治疗,而无需伦理委员会的批准。通过这种方式收集的数据将为最佳剂量参考值提供更多证据。最后,正式呼吁欧洲和国家药品监管机构承认这一原则。