Five authors are equally involved in the data collection, data analysis and authorship and are therefore all designated as second authors.
Nurs Ethics. 2022 Mar;29(2):344-355. doi: 10.1177/09697330211015339. Epub 2021 Sep 28.
To place a dependent with severe dementia in a nursing home is a painful and difficult decision to make. In collectivistic oriented societies or families, children tend to be socialised to care for ageing parents and to experience guilt and shame if they violate this principle. Leaving the care to professional caregivers does not conform with the cultural expectations of many ethnic groups and becomes a sign of the family's moral failure.
Qualitative design with individual in-depth interviews with nurses, family members and dementia care coordinators in Norway, Montenegro, Serbia and South Africa. Braun and Clarke's six analytic phases were used.
The project was approved by the Regional Committee for Research, South-Eastern Norway; the Norwegian Centre for Research Data; the Ethics Committee; University of Limpopo, MEDUNSA Campus, South Africa; and by the local heads of the respective nursing homes or home care services. Interviewees were informed orally and in writing and signed an informed consent form.
Healthcare professionals tend to be contacted only when the situation becomes unmanageable. Interviewees talked about feelings of obligation, shame and stigma in their societies regarding dementia, particularly in connection with institutionalisation of family members. Many lacked support during the decision-making process and were in a squeeze between their own needs and the patients' need of professional care, and the feeling of duty and worry about being stigmatised by their surroundings. This conflict may be a source of pre-decision regret.
Family caregivers need help to understand the behaviours of persons with dementia and how to access the formal and informal services available. Thus, they may provide effective support to patients and family carers alike. Supportive interventions for caregivers need to be tailored to meet the individual needs of both the caregiver and the persons with dementia.
将患有严重痴呆症的家属安置在养老院是一个痛苦且艰难的决定。在集体主义导向的社会或家庭中,子女往往被社会化,要照顾年迈的父母,如果违反这一原则,他们会感到内疚和羞耻。将照顾责任交给专业护理人员不符合许多族裔群体的文化期望,并成为家庭道德失败的标志。
挪威、黑山、塞尔维亚和南非的护士、家庭成员和痴呆症护理协调员进行定性设计,采用个体深入访谈。使用了 Braun 和 Clarke 的六个分析阶段。
该项目得到了挪威东南部区域研究委员会、挪威研究数据中心、伦理委员会、南非林波波大学 MEDUNSA 校区以及各自养老院或家庭护理服务的地方负责人的批准。受访者口头和书面告知并签署了知情同意书。
医疗保健专业人员往往只有在情况变得无法控制时才会被联系。受访者谈到了他们所在社会对痴呆症的义务感、羞耻感和耻辱感,特别是在涉及家庭成员住院治疗方面。许多人在决策过程中缺乏支持,他们的自身需求与患者对专业护理的需求以及对被周围人歧视的担忧之间存在矛盾。这种冲突可能是决策前后悔的一个来源。
家庭照顾者需要帮助理解痴呆症患者的行为以及如何获得可用的正式和非正式服务。这样,他们可以为患者和家庭照顾者提供有效的支持。需要针对照顾者进行支持性干预,以满足照顾者和痴呆症患者的个体需求。