Mirmiran M, Pévet P
J Pineal Res. 1986;3(2):135-41. doi: 10.1111/j.1600-079x.1986.tb00736.x.
Melatonin and 5-methoxytryptamine were administered continuously over a period of 1-3 months to adult male rats by means of subcutaneously implanted silastic capsules containing one or the other of these pineal hormones. Polygraphic recordings during several weeks following hormonal application showed an increase in the amount of time spent in both quiet and rapid eye movement sleep, during the light as well as the dark period; however, diurnal sleep-wake rhythmicity was not affected by either treatment. We conclude that pineal hormones have sleep-promoting effects, but that their correlation with the light-dark cycle does not imply that they are causal factors in generating diurnal rhythms of sleep and wakefulness.
通过皮下植入含有褪黑素或5-甲氧基色胺这两种松果体激素之一的硅橡胶胶囊,在1至3个月的时间里持续给成年雄性大鼠施用褪黑素和5-甲氧基色胺。在激素施用后的几周内进行的多导记录显示,在光照期和黑暗期,安静睡眠和快速眼动睡眠的时间都有所增加;然而,昼夜睡眠-觉醒节律不受任何一种处理的影响。我们得出结论,松果体激素具有促进睡眠的作用,但它们与明暗周期的相关性并不意味着它们是产生昼夜睡眠和觉醒节律的因果因素。