Department of Nursing, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan, Taiwan.
Division of Neonatology, Department of Pediatrics, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan, Taiwan.
J Pediatr Nurs. 2022 Mar-Apr;63:e136-e142. doi: 10.1016/j.pedn.2021.09.022. Epub 2021 Sep 30.
This study aimed to examine the effectiveness of maternal voice in alleviating premature infants' pain during the heel sticks and facilitating mother-infant bonding during hospitalization.
A randomized controlled trial with a parallel group design was conducted in which 64 premature infant-mother dyads were randomly assigned to an intervention group or a control group. Voice recordings of the mother reading a children's book were created and subsequently played for the infant during a heel stick procedure once daily for 3 consecutive days. The primary outcomes were heart rate, respiratory rate, oxygen saturation, and pain response assessed using the Neonatal Infants Pain Scale before, during, and after the procedure. The secondary outcome was mother-infant bonding evaluated using the Mother-Infant Bonding Inventory on the seventh postnatal day. Data were analyzed using generalized estimation equations.
The two groups did not significantly differ in length of gestation, sex, weight, or other demographic characteristics. At 1 min after the procedure, the intervention group had a lower heart rate (p < 0.001) and Neonatal Infants Pain Scale score (p < 0.001) than the control group did.
The maternal voice intervention slowed the heart rate and alleviated the pain response of the hospitalized premature infants.
This intervention has clinical potential to provide mothers with an opportunity to care for their infants and infants with an opportunity to be soothed during health care, thus enhancing the infant-mother connection. The clinical trial registration number is NCT04158206.
本研究旨在探讨母亲声音在缓解早产儿足跟采血时疼痛和促进住院期间母婴结合的有效性。
采用随机对照试验的平行组设计,将 64 对早产儿-母亲对子随机分配到干预组或对照组。为婴儿创建母亲阅读儿童读物的声音记录,并在足跟采血程序期间每天播放一次,连续播放 3 天。主要结局指标是在程序前、中、后使用新生儿疼痛量表评估心率、呼吸率、氧饱和度和疼痛反应。次要结局指标是在产后第 7 天使用母婴联系量表评估母婴联系。使用广义估计方程分析数据。
两组在胎龄、性别、体重或其他人口统计学特征方面无显著差异。在程序后 1 分钟,干预组的心率(p<0.001)和新生儿疼痛量表评分(p<0.001)均低于对照组。
母亲声音干预降低了住院早产儿的心率和疼痛反应。
这种干预为母亲提供了一个在医疗保健期间照顾婴儿的机会,为婴儿提供了一个被安抚的机会,从而增强了母婴联系。临床试验注册号为 NCT04158206。