Eaton Rebecca, Duff Jane, Wallace Martha, Jones Kevin
NSIC, Stoke Mandeville Hospital, Buckinghamshire Healthcare NHS Trust, Aylesbury, UK.
Spinal Cord. 2022 Jan;60(1):71-80. doi: 10.1038/s41393-021-00677-7. Epub 2021 Oct 6.
This is a retrospective longitudinal study.
To explore the relative impact and contribution of using both the Spinal Cord Independence Measure III (SCIM) and Stoke Mandeville Spinal Needs Assessment Checklist (SMS-NAC) to assess rehabilitation outcome following an acute spinal cord injury (SCI).
The study was performed at National Spinal Injuries Centre (NSIC), Stoke Mandeville Hospital, Buckinghamshire Healthcare NHS Trust, Aylesbury, UK.
A patient self-report SMS-NAC and clinician-rated SCIM were administered on admission and discharge from the NSIC as part of standardised care. This paper presents a retrospective analysis of the rehabilitation outcomes of 195 people with spinal cord injury (PwSCI) following their first admission.
In both measures, PwSCI improved from admission to discharge. Individuals with higher SCI obtained lower scores in both measures, at both admission and discharge. The SMS-NAC demonstrated the greatest increase in knowledge and skill for PwSCI who had higher and more complete injuries. On the SCIM, PwSCI who had lower and less complete injuries demonstrated the greatest increase in outcome.
Overall, both measures demonstrated responsiveness to change during SCI rehabilitation and enable clinicians to systematically determine areas to focus rehabilitation effort. The relative strengths and contribution to delivering person-centred care for each are identified. The SMS-NAC enables clinicians to record, for people with higher injuries, their subjective self-report of skill and knowledge gains from rehabilitation that may be missed with other measures. Consequently, using both is encouraged in appreciation of the value of recording verbal (instructional) independence as well as functional (physical) independence.
这是一项回顾性纵向研究。
探讨使用脊髓独立测量量表III(SCIM)和斯托克曼德维尔脊柱需求评估清单(SMS-NAC)评估急性脊髓损伤(SCI)后康复结果的相对影响和贡献。
该研究在英国艾尔斯伯里白金汉郡医疗保健国民保健服务信托基金斯托克曼德维尔医院的国家脊髓损伤中心(NSIC)进行。
作为标准化护理的一部分,在患者入院和出院时分别进行患者自我报告的SMS-NAC和临床医生评定的SCIM。本文对195例脊髓损伤患者(PwSCI)首次入院后的康复结果进行了回顾性分析。
在这两种测量方法中,PwSCI从入院到出院均有改善。脊髓损伤程度较高的个体在入院和出院时的两种测量中得分均较低。对于损伤程度较高且更完全的PwSCI,SMS-NAC显示出知识和技能的最大提升。在SCIM上,损伤程度较低且不太完全的PwSCI在结果方面的提升最大。
总体而言,这两种测量方法都显示出对SCI康复过程中变化的反应能力,并使临床医生能够系统地确定康复努力的重点领域。确定了每种方法在提供以患者为中心的护理方面的相对优势和贡献。SMS-NAC使临床医生能够为损伤程度较高的患者记录他们从康复中获得的技能和知识的主观自我报告,而其他测量方法可能会遗漏这些信息。因此,鉴于记录言语(指导)独立性以及功能(身体)独立性的价值,鼓励同时使用这两种方法。