Salih Enass Y A, Julkunen-Tiitto Riitta, Luukkanen Olavi, Fahmi Mustafa K M, Fyhrquist Pia
Faculty of Pharmacy, Division of Pharmaceutical Biosciences, Viikki Biocenter, University of Helsinki, P.O. Box 56, FIN-00014, Finland; Department of Forest Products and Industries, Shambat Campus, University of Khartoum, SUD-13314, Sudan.
Faculty of Science and Forestry, Department of Environmental and Biological Sciences, University of Eastern Finland, 80101 Joensuu, Finland.
Biomed Pharmacother. 2021 Dec;144:112264. doi: 10.1016/j.biopha.2021.112264. Epub 2021 Oct 5.
In Sudanese traditional medicine, decoctions, macerations, and tonics of the stem and root of Combretum hartmannianum are used for the treatment of persistent cough, a symptom that could be related to tuberculosis (TB). To verify these traditional uses, extracts from the stem wood, stem bark, and roots of C. hartmannianum were screened for their growth inhibitory effects against Mycobacterium smegmatis ATCC 14468. Methanol Soxhlet and ethyl acetate extracts of the root gave the strongest effects (MIC 312.5 and 625 µg/ml, respectively). HPLC-UV/DAD and UHPLC/QTOF-MS analysis of the ethyl acetate extract of the root led to the detection of 54 compounds, of which most were polyphenols and many characterized for the first time in C. hartmannianum. Among the major compounds were terflavin B and its two isomers, castalagin, corilagin, tellimagrandin I and its derivative, (S)-flavogallonic acid dilactone, punicalagin, and methyl-ellagic acid xylopyranoside. In addition, di-, tri- and tetra-galloyl glucose, combregenin, terminolic acid, cordifoliside D, luteolin, and quercetin-3-O-galactoside-7-O-rhamnoside-(2→1)-O-β-D-arabinopyranoside were characterized. Luteolin gave better growth inhibition against M. smegmatis (MIC 250 µg/ml) than corilagin, ellagic acid, and gallic acid (MIC 500-1000 µg/ml). Our study justifies the use of C. hartmannianum in Sudanese folk medicine against prolonged cough that could be related to TB infection. This study demonstrates that C. hartmannianum should be explored further for new anti-TB drug scaffolds and antibiotic adjuvants.
在苏丹传统医学中,哈特曼风车子(Combretum hartmannianum)的茎和根制成的煎剂、浸渍剂和滋补剂用于治疗持续性咳嗽,这一症状可能与结核病(TB)有关。为了验证这些传统用途,对哈特曼风车子的茎木、茎皮和根的提取物进行了筛选,以考察其对耻垢分枝杆菌(Mycobacterium smegmatis)ATCC 14468的生长抑制作用。根的甲醇索氏提取物和乙酸乙酯提取物的效果最强(MIC分别为312.5和625微克/毫升)。对根的乙酸乙酯提取物进行HPLC-UV/DAD和UHPLC/QTOF-MS分析,检测到54种化合物,其中大多数是多酚类,许多是在哈特曼风车子中首次鉴定出来的。主要化合物包括特弗拉黄酮B及其两种异构体、栗木鞣质、诃子鞣质、tellimagrandin I及其衍生物、(S)-黄烷酮酸双内酯、石榴皮鞣质和甲基鞣花酸木糖吡喃糖苷。此外,还鉴定出二、三、四没食子酰葡萄糖、风车子苷元、终末酸、cordifoliside D、木犀草素和槲皮素-3-O-半乳糖苷-7-O-鼠李糖苷-(2→1)-O-β-D-阿拉伯吡喃糖苷。木犀草素对耻垢分枝杆菌的生长抑制效果(MIC为250微克/毫升)优于诃子鞣质、鞣花酸和没食子酸(MIC为500-1000微克/毫升)。我们的研究证明了哈特曼风车子在苏丹民间医学中用于治疗可能与结核感染有关的长期咳嗽的合理性。这项研究表明,应进一步探索哈特曼风车子以寻找新的抗结核药物支架和抗生素佐剂。