Kornprobst Markus, Strobl Stephanie
Int Aff. 2021 Sep 6;97(5):1541-1558. doi: 10.1093/ia/iiab092. eCollection 2021 Sep.
Do global health institutions keep up with globalization forces? We contend that they seriously lag behind. While medical knowledge becomes more and more refined in showing how diseases spread globally, the political order meant to address this problem is barely global. It is global in terms of the promises it makes in declarations and even legally binding instruments (institutional foreground). But many entrenched political practices of interaction do not keep these promises (institutional background). We explain this with the dominance of a traditional diplomatic 'feel of the game' in which often narrowly defined national interests, positioning battles among states, and a subordination of global health under considerations of international security and economics prevail. Based on this diagnosis, we discuss three scenarios for the further evolution of the global health order: (1) the persistence of current institutions, (2) revisions of the institutional foreground and persistence of the background, and (3) a qualitative break that makes amendments to both. While the COVID-19 crisis provides openings for the third and, even more so, the second one, the current upheavals in the liberal constellation of orders makes the first scenario the most likely one.
全球卫生机构是否跟上了全球化的步伐?我们认为它们严重滞后。虽然医学知识在揭示疾病如何在全球传播方面越来越精细,但旨在解决这一问题的政治秩序却几乎谈不上全球化。从其在宣言甚至具有法律约束力的文书中所做的承诺来看(机构前景),它是全球性的。但许多根深蒂固的政治互动做法并未兑现这些承诺(机构背景)。我们用传统外交“游戏感觉”的主导地位来解释这一点,在这种“感觉”中,往往狭隘定义的国家利益、国家间的定位争斗以及在国际安全和经济考量下全球卫生的从属地位盛行。基于这一诊断,我们讨论全球卫生秩序进一步演变的三种情景:(1)现有机构的持续存在,(2)机构前景的修订和背景的持续存在,以及(3)对两者都进行修正的质的突破。虽然新冠疫情危机为第三种情景甚至第二种情景提供了契机,但当前自由秩序格局的动荡使第一种情景成为最有可能的情况。